1 00:00:01,042 --> 00:00:12,429 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 4 00:00:34,743 --> 00:00:45,754 [BLANK_AUDIO] 5 00:00:46,379 --> 00:00:49,299 Μία, το κάνει χειρότερο. 6 00:00:52,510 --> 00:00:52,552 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 7 00:00:52,552 --> 00:00:53,344 Γιατί δεν το σκέφτεσαι 8 00:00:53,344 --> 00:00:54,721 αυτό το παιχνίδι γάτας και ποντικιού; 9 00:00:59,058 --> 00:01:10,445 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 10 00:01:12,906 --> 00:01:13,156 Μία. 11 00:01:14,616 --> 00:01:18,119 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 12 00:01:19,746 --> 00:01:22,248 [BLANK_AUDIO] 13 00:01:32,967 --> 00:01:36,679 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 14 00:01:36,679 --> 00:01:46,481 Νομίζεις ότι αυτό θα σε σώσει; 15 00:01:47,565 --> 00:01:49,359 [BLANK_AUDIO] 16 00:01:49,943 --> 00:01:51,528 Άνοιξε αυτήν την πόρτα αμέσως. 17 00:01:54,072 --> 00:01:55,532 [BLANK_AUDIO] 18 00:01:55,532 --> 00:01:55,949 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 19 00:01:58,743 --> 00:02:01,162 Αφήστε το σε μένα. 20 00:02:02,080 --> 00:02:02,330 [BLANK_AUDIO] 21 00:02:02,330 --> 00:02:04,415 Απλώς θέλω να έχω δίκιο. 22 00:02:06,709 --> 00:02:08,586 Απλώς θέλω να με δουν. 23 00:02:14,300 --> 00:02:14,676 [BLANK_AUDIO] 24 00:02:14,676 --> 00:02:17,428 [ΜΟΥΣΙΚΗ] Μην το αγγίξεις ποτέ αυτό 25 00:02:17,428 --> 00:02:20,682 ξανά, εκτός αν σκοπεύετε να το χρησιμοποιήσετε. 26 00:02:20,682 --> 00:02:22,559 [BLANK_AUDIO] 27 00:02:22,976 --> 00:02:23,726 Καθαρίστε τον εαυτό σας. 28 00:02:24,978 --> 00:02:25,895 [BLANK_AUDIO] 29 00:02:26,771 --> 00:02:27,939 Ωραία σου τα λέω. 30 00:02:31,484 --> 00:02:33,820 [BLANK_AUDIO] 31 00:02:33,820 --> 00:02:40,118 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 32 00:02:52,130 --> 00:02:54,632 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 33 00:02:57,760 --> 00:03:06,769 [BLANK_AUDIO] 34 00:03:06,769 --> 00:03:12,942 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 35 00:03:12,942 --> 00:03:16,863 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 36 00:03:26,748 --> 00:03:28,666 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 37 00:03:36,758 --> 00:03:41,179 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 38 00:03:46,768 --> 00:03:50,063 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 39 00:03:56,736 --> 00:04:00,031 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 40 00:04:27,350 --> 00:04:27,558 [BLANK_AUDIO] 41 00:04:44,200 --> 00:04:48,955 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 42 00:04:48,955 --> 00:04:51,708 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 43 00:04:51,708 --> 00:04:52,750 [BLANK_AUDIO] 44 00:04:53,418 --> 00:04:54,043 Τζαμάλ ε; 45 00:04:56,921 --> 00:04:58,089 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 46 00:05:00,508 --> 00:05:02,677 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση και μην λέτε ψέματα. 47 00:05:03,886 --> 00:05:04,762 Αυτός ο άντρας δεν σε αγοράζει ποτέ 48 00:05:04,762 --> 00:05:05,722 λουλούδια χωρίς λόγο. 49 00:05:05,763 --> 00:05:08,182 [BLANK_AUDIO] 50 00:05:08,725 --> 00:05:11,853 Σωστά, αλλά μαγειρεύεις, καθαρίζεις, 51 00:05:12,478 --> 00:05:13,688 καταπίνεις την περηφάνια σου, 52 00:05:13,688 --> 00:05:15,023 κρατάς τους νοικοκυραίους σαν βανίλια και 53 00:05:15,023 --> 00:05:16,399 Ιησού, και για τι; 54 00:05:17,650 --> 00:05:18,776 Απλώς έχει άγχος. 55 00:05:19,152 --> 00:05:19,944 Ω κορίτσι, σε παρακαλώ, είναι 56 00:05:19,944 --> 00:05:21,112 πάντα απλά στρεσαρισμένος. 57 00:05:21,863 --> 00:05:23,865 Εν τω μεταξύ, οι βοηθοί του περνούν 58 00:05:23,865 --> 00:05:25,074 το γραφείο και τα στιλέτο και 59 00:05:25,074 --> 00:05:26,242 lip gloss, συνεχίστε να πληκτρολογείτε 60 00:05:26,242 --> 00:05:27,535 όλα τα αστεία αστεία του. 61 00:05:28,786 --> 00:05:30,121 [BLANK_AUDIO] 62 00:05:30,788 --> 00:05:31,539 Δεν χρειάζεται καν να πεις 63 00:05:31,539 --> 00:05:33,708 τίποτα, γιατί το ξέρω ήδη. 64 00:05:33,750 --> 00:05:38,713 [BLANK_AUDIO] 65 00:05:45,720 --> 00:05:49,515 Κοίτα, κατάλαβα, εντάξει; 66 00:05:50,933 --> 00:05:51,851 Θέλεις να είσαι ο καλός, 67 00:05:52,727 --> 00:05:55,104 η σύζυγος, η βόλτα ή ο θάνατος. 68 00:05:55,980 --> 00:05:58,983 Αλλά μωρό μου, όταν πεθάνεις και οδηγώ εγώ, δεν είναι 69 00:05:58,983 --> 00:06:00,109 κανείς δεν έρχεται να σε σώσει. 70 00:06:00,526 --> 00:06:00,735 Και εγώ; 71 00:06:00,735 --> 00:06:04,572 Χρειάζομαι αυτά τα χρήματα, οπότε δεν πρόκειται να τα κάνω 72 00:06:04,572 --> 00:06:06,032 ας μη χάσει κανέναν τον χρόνο μου. 73 00:06:07,116 --> 00:06:08,826 [BLANK_AUDIO] 74 00:06:10,787 --> 00:06:11,579 Αναρωτιέσαι ποτέ τι θα έκανε 75 00:06:11,579 --> 00:06:13,456 συμβεί αν απλά, ας δούμε, 76 00:06:13,831 --> 00:06:15,666 σταμάτα να είσαι τόσο πιστός. 77 00:06:16,834 --> 00:06:18,086 Τάσα, δεν είμαι σαν εσένα. 78 00:06:18,753 --> 00:06:21,172 Το ξέρω, και αυτό είναι το πρόβλημα. 79 00:06:23,132 --> 00:06:25,301 Νομίζεις ότι το να είσαι αόρατος είναι το ίδιο 80 00:06:25,301 --> 00:06:26,385 πράγμα σαν να είσαι ασφαλής. 81 00:06:26,719 --> 00:06:30,139 Α, να σου πω κάτι. 82 00:06:30,807 --> 00:06:33,267 Όταν ένας άντρας δεν σε βλέπει, τότε είναι που 83 00:06:33,267 --> 00:06:34,102 κάνει την περισσότερη βρωμιά. 84 00:06:36,729 --> 00:06:39,315 Λοιπόν, όταν φεύγω από εδώ σήμερα, είμαι 85 00:06:39,315 --> 00:06:40,108 να φτιάξω τα μαλλιά μου. 86 00:06:40,733 --> 00:06:41,150 Καλά. 87 00:06:41,943 --> 00:06:44,529 Και είμαι σίγουρος ότι θα με προσέξει τότε. 88 00:06:45,738 --> 00:06:46,280 [BLANK_AUDIO] 89 00:06:46,739 --> 00:06:47,448 λυπάμαι. 90 00:06:48,407 --> 00:06:48,699 Τι; 91 00:06:50,451 --> 00:06:50,827 Σας προσέχετε; 92 00:06:51,702 --> 00:06:54,288 Κορίτσι, μπορείς να περπατήσεις σε αυτόν τον πισινό 93 00:06:54,288 --> 00:06:55,706 λεία γυμνή με το κεφάλι σου στη φωτιά, 94 00:06:55,748 --> 00:06:56,999 και ακόμα δεν θα το έκανε 95 00:06:56,999 --> 00:06:58,126 κοίτα από το τηλέφωνό του. 96 00:06:59,961 --> 00:07:00,837 Συγγνώμη, ξαδέρφη. 97 00:07:01,379 --> 00:07:03,339 Αλλά αν νομίζετε ότι ένα επίπεδο σίδερο είναι 98 00:07:03,339 --> 00:07:04,173 πρόκειται να διορθώσει αυτό που είναι 99 00:07:04,173 --> 00:07:05,258 σπασμένο στο γάμο σας, 100 00:07:07,635 --> 00:07:09,053 έχει ήδη τελειώσει, γλυκιά μου. 101 00:07:10,263 --> 00:07:11,430 Μμ, mm, mm, mm. 102 00:07:13,266 --> 00:07:14,642 Οπότε τα δίνεις όλα στον α 103 00:07:14,642 --> 00:07:16,227 άντρας που σε βλέπει σαν έπιπλο. 104 00:07:17,979 --> 00:07:18,980 Δεν θα καταλάβαινα ποτέ. 105 00:07:19,730 --> 00:07:20,857 Απλώς δεν το καταλαβαίνω. 106 00:07:22,024 --> 00:07:23,860 Πρέπει να είναι ωραίο. 107 00:07:24,819 --> 00:07:29,657 Προσέξτε σας. 108 00:07:29,866 --> 00:07:33,578 [BLANK_AUDIO] 109 00:07:36,122 --> 00:07:36,998 Γεια, μωρό μου, επέστρεψα. 110 00:07:38,457 --> 00:07:38,666 Γεια σου. 111 00:07:40,209 --> 00:07:42,128 [BLANK_AUDIO] 112 00:07:43,546 --> 00:07:44,839 Ξέρετε πού είναι το Tylenol; 113 00:07:45,464 --> 00:07:46,757 Το κεφάλι με σκοτώνει. 114 00:07:48,593 --> 00:07:49,135 Είναι εκεί στο 115 00:07:49,135 --> 00:07:50,595 συρτάρι, εκεί που είναι πάντα. 116 00:07:51,679 --> 00:07:53,723 [BLANK_AUDIO] 117 00:07:53,764 --> 00:07:59,979 [BLANK_AUDIO] 118 00:08:03,733 --> 00:08:04,066 Μεγάλη μέρα; 119 00:08:06,736 --> 00:08:07,737 Απλώς χειρίζομαι κάποια πράγματα. 120 00:08:10,990 --> 00:08:11,574 σκεφτόμουν 121 00:08:11,574 --> 00:08:12,783 παραγγέλνοντας κάποιο πακέτο σε πακέτο. 122 00:08:14,744 --> 00:08:16,537 Μπορούμε να δοκιμάσουμε αυτό το νέο σημείο ετικέτας. 123 00:08:16,537 --> 00:08:17,580 Τι στο διάολο έκανες στα μαλλιά σου; 124 00:08:20,583 --> 00:08:21,292 Ι--Μόλις το έκανα. 125 00:08:22,752 --> 00:08:23,628 Δοκίμασα κάτι διαφορετικό. 126 00:08:26,130 --> 00:08:26,505 [BLANK_AUDIO] 127 00:08:26,505 --> 00:08:35,348 Ποιον λοιπόν προσπαθείς 128 00:08:35,348 --> 00:08:36,641 μοιάζει τώρα; Ο ξάδερφός σου; 129 00:08:37,391 --> 00:08:38,601 Είναι απλά κοκκινιστό... 130 00:08:38,601 --> 00:08:41,020 Είναι απλώς άσχημο. Και φαίνεσαι φτηνός. 131 00:08:41,812 --> 00:08:42,980 Δεν χρειάζεται να είσαι... 132 00:08:42,980 --> 00:08:43,481 Βγάλτε τα. 133 00:08:44,732 --> 00:08:45,608 Πήραν ώρες. 134 00:08:46,901 --> 00:08:48,694 Α, αλήθεια; Πήραν ώρες; 135 00:08:49,987 --> 00:08:50,321 [BLANK_AUDIO] 136 00:08:52,114 --> 00:08:53,783 Δεν δίνω δεκάρα αν πήρε όλη την εβδομάδα. 137 00:08:54,325 --> 00:08:55,409 Βγάλτε τα τώρα. 138 00:08:55,409 --> 00:09:03,000 [BLANK_AUDIO] 139 00:09:18,766 --> 00:09:21,435 Πρέπει να σώσω αυτό. 140 00:09:21,769 --> 00:09:22,937 Είναι μια χαρά. 141 00:09:27,441 --> 00:09:30,361 [BLANK_AUDIO] 142 00:09:33,322 --> 00:09:34,448 Χάσατε τον έλεγχο συμμόρφωσης σήμερα. 143 00:09:35,241 --> 00:09:36,075 Ήταν προαιρετικό. 144 00:09:37,201 --> 00:09:39,662 Για τους συνεργάτες, δεν είστε ένας. 145 00:09:41,747 --> 00:09:43,457 Γιατί νιώθω ότι περνάς μόνο πότε 146 00:09:43,457 --> 00:09:44,625 νομίζεις ότι βγήκα από τη γραμμή; 147 00:09:46,711 --> 00:09:47,253 Το πιστεύεις αυτό; 148 00:09:48,254 --> 00:09:50,339 Όχι. Αλλά ξέρω την εμφάνιση. 149 00:09:51,465 --> 00:09:52,341 Αυτό είναι το πρόσωπο του ελέγχου σας. 150 00:09:54,593 --> 00:09:57,346 [BLANK_AUDIO] 151 00:09:57,722 --> 00:09:58,556 Άρα είσαι στον ενοικιαστή 152 00:09:58,556 --> 00:09:59,557 τις ώρες γραφείου τώρα; 153 00:10:01,559 --> 00:10:01,726 [BLANK_AUDIO] 154 00:10:02,059 --> 00:10:02,643 Πρέπει να φτιάξω το νέο 155 00:10:02,643 --> 00:10:03,602 Καλώς ορίσατε τον υψηλότερο λογαριασμό, σωστά; 156 00:10:04,687 --> 00:10:05,980 Δηλαδή, δεν είμαστε άγριοι, έτσι; 157 00:10:08,357 --> 00:10:08,733 Εδώ είναι το δεύτερο 158 00:10:08,733 --> 00:10:09,734 επανεξέταση συμμόρφωσης τριμήνου. 159 00:10:10,901 --> 00:10:12,069 Μην το ξαφρίζετε. χρειάζομαι 160 00:10:12,069 --> 00:10:12,737 τα αρχικά σας σε κάθε σελίδα. 161 00:10:12,737 --> 00:10:16,240 [BLANK_AUDIO] 162 00:10:27,043 --> 00:10:27,543 Αυτό φαίνεται νέο. 163 00:10:28,878 --> 00:10:30,504 Ήταν εκεί. Εσύ 164 00:10:30,504 --> 00:10:31,213 απλά δεν το πρόσεξα. 165 00:10:33,758 --> 00:10:34,717 Είναι έτσι; 166 00:10:37,720 --> 00:10:41,932 [BLANK_AUDIO] 167 00:10:44,727 --> 00:10:45,478 Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής. 168 00:10:46,729 --> 00:10:48,314 Δεν χρειάζομαι την έγκρισή σας. 169 00:10:49,815 --> 00:10:51,984 Απλώς περιμένω τη διακριτική σας ευχέρεια. 170 00:10:56,697 --> 00:10:57,156 [BLANK_AUDIO] Διακριτικότητα; 171 00:10:58,699 --> 00:10:59,241 αυτό ακούγεται σαν... 172 00:10:59,575 --> 00:11:00,785 Ακριβώς όπως ακούγεται. 173 00:11:02,203 --> 00:11:03,579 [BLANK_AUDIO] 174 00:11:03,913 --> 00:11:04,747 Είσαι καλός στο καθάρισμα; 175 00:11:06,749 --> 00:11:08,167 Αμωμος. 176 00:11:09,752 --> 00:11:10,753 Ακόμα και αίμα; 177 00:11:13,255 --> 00:11:14,215 Ειδικά αίμα. 178 00:11:17,968 --> 00:11:18,427 [BLANK_AUDIO] 179 00:11:19,053 --> 00:11:19,637 Γιατί να είσαι απελπισμένος; 180 00:11:21,597 --> 00:11:22,431 Εκτυπώσεις συνεδριάσεων. 181 00:11:24,183 --> 00:11:27,728 [BLANK_AUDIO] 182 00:11:27,728 --> 00:11:41,283 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 183 00:11:57,758 --> 00:12:23,200 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 184 00:12:27,746 --> 00:12:41,051 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 185 00:12:41,051 --> 00:12:47,099 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 186 00:12:47,099 --> 00:12:49,935 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 187 00:12:55,774 --> 00:13:09,747 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 188 00:13:09,747 --> 00:13:11,665 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 189 00:13:15,753 --> 00:13:22,092 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 190 00:13:25,721 --> 00:13:35,064 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 191 00:13:35,064 --> 00:13:42,112 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 192 00:13:42,112 --> 00:13:46,575 Όχι, δεν είναι αυτό που είπα. 193 00:13:49,078 --> 00:13:49,245 Ναί. 194 00:13:50,329 --> 00:13:51,163 Απλώς βεβαιωθείτε ότι το 195 00:13:51,163 --> 00:13:52,164 τα χαρτιά είναι στο γραφείο μου. 196 00:13:52,456 --> 00:13:53,499 Δεν θέλω να ακούσω το στόμα του σήμερα. 197 00:13:54,875 --> 00:13:55,209 Καλά. 198 00:13:57,461 --> 00:13:57,545 [BLANK_AUDIO] 199 00:13:57,545 --> 00:13:59,380 Φεύγετε ήδη; 200 00:14:00,965 --> 00:14:01,715 Πώς μοιάζει; 201 00:14:04,635 --> 00:14:06,845 [BLANK_AUDIO] 202 00:14:09,348 --> 00:14:10,015 Πρέπει να κάνεις το μπλε. 203 00:14:11,725 --> 00:14:11,976 Το μπλε; 204 00:14:13,727 --> 00:14:14,687 Ναι, όχι. 205 00:14:16,230 --> 00:14:16,897 Κάντε το κίτρινο. 206 00:14:19,400 --> 00:14:19,692 Ναι. 207 00:14:21,318 --> 00:14:21,986 Α, αυτή είναι η Τάσα. 208 00:14:22,778 --> 00:14:24,238 Φυσικά και είναι. 209 00:14:26,115 --> 00:14:27,491 Λοιπόν, διάολε, δεν ήξερα ότι έπρεπε 210 00:14:27,491 --> 00:14:29,243 κλείστε ραντεβού για να επισκεφτείτε την οικογένεια. 211 00:14:30,160 --> 00:14:30,619 Θέε μου. 212 00:14:31,245 --> 00:14:32,162 Δεν χρειάζεσαι ραντεβού. 213 00:14:32,871 --> 00:14:33,914 Χρειάζεσαι όρια. 214 00:14:36,375 --> 00:14:36,667 Ω. 215 00:14:37,960 --> 00:14:38,002 Καλά. 216 00:14:38,794 --> 00:14:39,670 Εντάξει, επιτέλους εσύ 217 00:14:39,670 --> 00:14:40,796 έμαθε αυτή τη λέξη, ε; 218 00:14:41,255 --> 00:14:42,047 Μπράβο. 219 00:14:43,299 --> 00:14:43,507 Αστείος. 220 00:14:44,675 --> 00:14:45,301 Τίνος σύζυγος είσαι 221 00:14:45,301 --> 00:14:46,135 κοιμάσαι με αυτή την εβδομάδα; 222 00:14:46,468 --> 00:14:47,219 Τζαμάλ, σε παρακαλώ. 223 00:14:48,137 --> 00:14:49,179 Απλώς σταματάει. 224 00:14:49,555 --> 00:14:51,724 Πάντα σταματάει. 225 00:14:52,308 --> 00:14:53,058 Κάποιος πρέπει να πει 226 00:14:53,058 --> 00:14:53,976 αυτή δεν μένει εδώ. 227 00:14:54,768 --> 00:14:56,562 Μην ανησυχείς γιατί, δες, αν το έκανα, 228 00:14:57,104 --> 00:14:57,980 ω, θα το έκανες 229 00:14:57,980 --> 00:14:59,732 σίγουρα προσέξτε με, nigga. 230 00:15:02,026 --> 00:15:02,151 [Αναστεναγμούς] 231 00:15:02,151 --> 00:15:03,110 Ω, Θεέ μου. 232 00:15:04,528 --> 00:15:05,154 Θα μιλήσουμε αργότερα. 233 00:15:07,740 --> 00:15:07,781 [Αναστεναγμούς] 234 00:15:09,074 --> 00:15:10,909 Και εσύ, προσπάθησε να μην το κάνεις 235 00:15:10,909 --> 00:15:11,910 χαλάσει τη μέρα της για μια φορά. 236 00:15:12,703 --> 00:15:13,329 Μμ-χμμ. 237 00:15:14,997 --> 00:15:15,831 [Αναστεναγμούς] 238 00:15:16,749 --> 00:15:18,709 Δεν τον αντέχω. 239 00:15:18,751 --> 00:15:21,337 Πρέπει πάντα να κάνει μια έξοδο όπως αυτός 240 00:15:21,337 --> 00:15:22,338 σε μια καταραμένη ταινία ή κάτι τέτοιο; 241 00:15:23,756 --> 00:15:24,882 Αυτός ο άντρας με μισεί. 242 00:15:24,882 --> 00:15:25,424 Και ξέρετε γιατί; 243 00:15:25,716 --> 00:15:26,133 Γιατί μπορώ να δω 244 00:15:26,133 --> 00:15:27,009 κατευθείαν μέσα από τον κώλο του. 245 00:15:27,259 --> 00:15:28,510 Λοιπόν, ούτε εσύ βοηθάς. 246 00:15:29,386 --> 00:15:31,597 Θέλω να πω, θα μπορούσες να είσαι λίγο πιο ωραίος. 247 00:15:32,097 --> 00:15:32,514 Μία, σε παρακαλώ. 248 00:15:32,848 --> 00:15:33,057 Καλά; 249 00:15:33,223 --> 00:15:34,933 Γιατί αν ήμουν πιο ωραίος, θα το έκανε 250 00:15:34,933 --> 00:15:35,893 σκέψου ότι μου άρεσε, 251 00:15:35,893 --> 00:15:37,186 και θα προτιμούσα να πνιγώ στη χλωρίνη. 252 00:15:37,770 --> 00:15:39,897 Ξέρετε, πριν από λίγες μέρες, ανέφερε 253 00:15:39,897 --> 00:15:42,066 θέλοντας να κάνω μια γιορτή. 254 00:15:42,733 --> 00:15:42,941 ΠΟΥ; 255 00:15:43,484 --> 00:15:43,734 Αυτόν; 256 00:15:45,319 --> 00:15:45,986 [ΓΕΛΙΑ] Μία. 257 00:15:47,029 --> 00:15:48,405 Κορίτσι, καλύτερα να μην είσαι έξω 258 00:15:48,405 --> 00:15:49,740 εδώ τροφοδοτεί τον απαγωγέα σας. 259 00:15:50,866 --> 00:15:50,908 [ΓΕΛΙΑ] 260 00:15:51,116 --> 00:15:52,201 Θα ψήσεις, 261 00:15:52,660 --> 00:15:54,578 διακοσμούν και εξακολουθούν να αγνοούνται. 262 00:15:54,995 --> 00:15:56,163 Αυτός ο άντρας δεν θέλει γυναίκα. 263 00:15:56,622 --> 00:15:58,248 Θέλει δωρεάν PRA. 264 00:15:59,708 --> 00:15:59,833 [ΓΕΛΙΑ] 265 00:16:00,501 --> 00:16:01,335 Δεν ξέρω ξάδερφε. 266 00:16:01,335 --> 00:16:02,127 Καλύτερα να αρχίσεις να υπολογίζεις 267 00:16:02,127 --> 00:16:03,295 έξω από αυτό το παιχνίδι, στην πραγματικότητα. 268 00:16:04,171 --> 00:16:05,839 Προσπαθώ συνέχεια να σου πω, δεν το καταλαβαίνεις 269 00:16:05,839 --> 00:16:07,591 ένα τρόπαιο για τα βάσανα στη σιωπή. 270 00:16:08,634 --> 00:16:10,594 Λοιπόν, αυτό δεν είναι παιχνίδι για μένα. 271 00:16:12,554 --> 00:16:13,389 Τότε γιατί χάνεις; 272 00:16:16,058 --> 00:16:17,142 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου; 273 00:16:18,811 --> 00:16:20,771 Είσαι πολύ πιστός, εντάξει; 274 00:16:20,979 --> 00:16:22,439 Αντιμετωπίζετε την αγάπη σαν α 275 00:16:22,439 --> 00:16:24,608 εκκλησία και ο Τζαμάλ σαν να είναι Θεός. 276 00:16:25,943 --> 00:16:26,944 Θέλω μόνο ειρήνη. 277 00:16:27,695 --> 00:16:29,613 Τότε σταματήστε να προσεύχεστε στους άνδρες που 278 00:16:29,613 --> 00:16:30,989 κέρδος από τη σιωπή σας. 279 00:16:31,740 --> 00:16:31,990 Κορίτσι. 280 00:16:34,201 --> 00:16:34,493 [Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ] 281 00:16:34,493 --> 00:16:36,829 [Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ] 282 00:16:39,289 --> 00:16:40,791 Άρα σκέφτεσαι πραγματικά τα πάντα 283 00:16:40,791 --> 00:16:42,584 είναι, τι, απλώς μια συναλλαγή; 284 00:16:44,753 --> 00:16:44,920 Ναι. 285 00:16:45,838 --> 00:16:47,548 Όλα είναι απλώς μια συναλλαγή, Μία. 286 00:16:47,840 --> 00:16:49,341 Δίνεις, παίρνουν. 287 00:16:49,967 --> 00:16:50,175 Απλός. 288 00:16:50,759 --> 00:16:51,260 Α, και αν είσαι 289 00:16:51,260 --> 00:16:52,344 τυχερή, θα πάρεις απόδειξη. 290 00:16:53,721 --> 00:16:54,763 Μμ-χμμ. 291 00:16:55,806 --> 00:16:56,598 Δεν είμαι σαν εσένα. 292 00:16:57,099 --> 00:16:59,643 Αλλά μπορείς να είσαι, και θα είσαι. 293 00:17:00,436 --> 00:17:02,396 Ή θα πνιγείς προσπαθώντας να το κάνεις 294 00:17:02,396 --> 00:17:03,313 αποδείξτε ότι είστε διαφορετικός. 295 00:17:04,565 --> 00:17:05,357 Προσπαθώ συνέχεια να σου πω, 296 00:17:05,357 --> 00:17:06,024 καλύτερα να μάθεις από μένα. 297 00:17:06,024 --> 00:17:06,984 Σου δίνω μερικά ψήγματα. 298 00:17:08,277 --> 00:17:09,403 Πόσο καιρό έχει κυκλοφορήσει αυτό το φρούτο; 299 00:17:09,695 --> 00:17:10,571 Μόλις το έβγαλα. 300 00:17:10,904 --> 00:17:11,113 Ω. 301 00:17:11,780 --> 00:17:13,991 Αυτό είναι πολύ καλό, όμως. 302 00:17:18,746 --> 00:17:18,954 Γεια σου. 303 00:17:19,788 --> 00:17:21,540 Ε, έτσι είσαι κι εσύ, 304 00:17:21,540 --> 00:17:22,666 μεταχειρισμένο γκουρμέ εδώ μέσα; 305 00:17:23,667 --> 00:17:25,461 Μεταχειρισμένος τίτλος, πρώτη δράση. 306 00:17:26,837 --> 00:17:27,713 Δυσκολεύεστε ζεστά; 307 00:17:29,089 --> 00:17:30,340 Εξαρτάται ποια πόρτα ανοίγεις. 308 00:17:32,968 --> 00:17:35,596 Αλλά αν ποτέ χρειαστείς κάποιον να σε περπατήσει 309 00:17:35,596 --> 00:17:37,848 μέσω των πολιτικών της εταιρείας, είχα χρόνο. 310 00:17:39,224 --> 00:17:40,434 Λοιπόν, δεν είσαι σαν παντρεμένος; 311 00:17:41,393 --> 00:17:42,811 Έχω και τσέπες, έτσι δεν είναι; 312 00:17:43,353 --> 00:17:44,813 Επιτρέψτε μου να σας βάλω σε ένα από αυτά. 313 00:17:48,108 --> 00:17:48,776 Κάνεις λάθος για αυτό. 314 00:17:50,736 --> 00:17:52,237 Είσαι ελεύθερος για μεσημεριανό γεύμα σήμερα; 315 00:17:53,947 --> 00:17:54,406 εννοώ... 316 00:17:59,161 --> 00:18:02,539 Όλα καλά; 317 00:18:04,082 --> 00:18:04,541 Καλύτερα τώρα. 318 00:18:05,751 --> 00:18:06,251 Γεύμα σήμερα. 319 00:18:06,919 --> 00:18:07,419 Εσύ και εγώ. 320 00:18:07,961 --> 00:18:08,378 Εντάξει. 321 00:18:10,756 --> 00:18:30,651 [χτυπώντας] 322 00:18:30,984 --> 00:18:31,318 Τρως; 323 00:18:32,736 --> 00:18:34,279 Ναι, πήραμε κάτι στο γραφείο. 324 00:18:35,447 --> 00:18:35,656 Εμείς; 325 00:18:37,115 --> 00:18:37,908 Εγώ και κάποιοι από την ομάδα. 326 00:18:39,493 --> 00:18:40,285 Κανένα κορίτσι δεν χρειαζόταν βοήθεια 327 00:18:40,285 --> 00:18:41,495 τα σήματα πρόσβασής της και άλλα πράγματα. 328 00:18:43,247 --> 00:18:44,581 Βλέπεις κάποιο από τα μηνύματά μου; 329 00:18:47,292 --> 00:18:47,501 Τελικά. 330 00:18:48,585 --> 00:18:49,336 Αλλά δεν απάντησες. 331 00:18:50,546 --> 00:18:51,338 Μία, δούλευα. 332 00:18:54,842 --> 00:18:56,385 Εργασία ή διασκέδαση; 333 00:18:58,929 --> 00:19:00,347 Καλά. Πάμε λοιπόν. 334 00:19:00,764 --> 00:19:02,099 Ω, ναι. Πάμε λοιπόν. 335 00:19:02,933 --> 00:19:04,393 Νομίζεις ότι δεν ακούω πράγματα; 336 00:19:05,602 --> 00:19:06,728 Ο κόσμος μιλάει, Τζαμάλ. 337 00:19:06,770 --> 00:19:10,440 Ακόμα και αυτά που χαμογελούν στα χείλη σου. 338 00:19:11,233 --> 00:19:12,985 Εκεί έξω συμπεριφέρεσαι σαν ελεύθερος. 339 00:19:15,195 --> 00:19:17,197 Λοιπόν τώρα δεν μπορώ να είμαι καλός με τους ανθρώπους; 340 00:19:18,073 --> 00:19:19,449 Ωραίος ή διψασμένος; 341 00:19:24,538 --> 00:19:26,331 Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω κάτι. 342 00:19:27,124 --> 00:19:28,000 Ακριβώς επειδή είσαι 343 00:19:28,000 --> 00:19:29,918 άθλιος δεν σημαίνει ότι πρέπει να είμαι. 344 00:19:31,044 --> 00:19:34,506 Πήρατε το σπίτι, πληρώσατε τους λογαριασμούς και 345 00:19:34,506 --> 00:19:34,715 το όνομά σας στην υποθήκη. 346 00:19:34,756 --> 00:19:37,885 Ωστόσο, κάθε εβδομάδα βρίσκεις 347 00:19:37,885 --> 00:19:38,969 κάτι νέο για να κλάψουμε. 348 00:19:40,846 --> 00:19:43,390 Γιατί μου συμπεριφέρεσαι σαν να είμαι αόρατος. 349 00:19:44,266 --> 00:19:44,474 Όχι. 350 00:19:46,435 --> 00:19:47,436 Σε αντιμετωπίζω σαν γυναίκα 351 00:19:47,436 --> 00:19:48,437 που ξέχασε τη θέση της. 352 00:19:50,147 --> 00:19:51,732 Και ποια είναι η θέση μου, Τζαμάλ; 353 00:19:52,900 --> 00:19:55,360 Να υποστηρίζω, όχι να ανακρίνω. 354 00:19:57,696 --> 00:19:59,615 Λοιπόν, τι να κάνω; 355 00:19:59,740 --> 00:20:02,367 Μείνετε σπίτι, μαγειρέψτε τα γεύματά σας, δεν το κάνετε 356 00:20:02,367 --> 00:20:02,701 φάε, στείλε μήνυμα στα σκατά σου, 357 00:20:02,743 --> 00:20:05,078 στείλε μήνυμα στα σκατά σου, δεν απαντάς ποτέ. 358 00:20:05,537 --> 00:20:06,496 Και τι, χαμογέλα ενώ 359 00:20:06,496 --> 00:20:08,332 εσύ, παίζεις τον Mr. Man, 360 00:20:08,332 --> 00:20:09,750 Mr. Big Shot σε όλους 361 00:20:09,750 --> 00:20:11,126 γυναίκα σε εκείνο το γραφείο; 362 00:20:11,376 --> 00:20:12,586 Μία, μην κάνεις καινούργια. 363 00:20:13,629 --> 00:20:15,589 Ήξερες ποιος ήμουν όταν με παντρεύτηκες. 364 00:20:15,839 --> 00:20:18,133 Όχι. Νόμιζα ότι το έκανα. 365 00:20:21,887 --> 00:20:22,721 Να φτιάξω κάτι 366 00:20:22,721 --> 00:20:25,015 πεντακάθαρο για σένα. 367 00:20:25,641 --> 00:20:27,476 Δεν σου χρωστάω εξηγήσεις. 368 00:20:28,769 --> 00:20:31,355 Σου οφείλω παροχή, προστασία, 369 00:20:32,814 --> 00:20:33,523 το καταλαβαινεις? 370 00:20:35,442 --> 00:20:36,443 Μετά μείνετε στη λωρίδα σας. 371 00:20:39,029 --> 00:20:41,031 Ξέρεις τι μου είπε κάποτε η μητέρα μου; 372 00:20:42,407 --> 00:20:44,826 Ότι όσα χρήματα κι αν έπαιρνε ένας άνθρωπος, 373 00:20:45,452 --> 00:20:47,371 αν δεν σου κάνει χώρο, 374 00:20:48,497 --> 00:20:50,249 δεν υπάρχεις για αυτόν. 375 00:20:51,375 --> 00:20:51,583 Ναι. 376 00:20:52,751 --> 00:20:54,002 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε να ρωτήσεις τη μητέρα σου 377 00:20:54,002 --> 00:20:54,920 για περισσότερες συμβουλές. 378 00:20:55,462 --> 00:20:56,880 Α, αυτό είναι σωστό. 379 00:20:57,839 --> 00:20:58,423 Είναι νεκρή. 380 00:21:01,760 --> 00:21:05,681 Μια μέρα, θα γυρίσεις σπίτι 381 00:21:05,722 --> 00:21:06,682 και συνειδητοποιήστε 382 00:21:06,682 --> 00:21:08,850 όλα όσα θεωρούσες δεδομένα 383 00:21:08,850 --> 00:21:11,311 μάζεψε και άφησε τον κώλο σου. 384 00:21:13,021 --> 00:21:14,690 Μια μέρα, ελπίζω. 385 00:21:16,274 --> 00:21:18,402 Αλλά δυστυχώς, όχι σήμερα. 386 00:21:18,777 --> 00:21:32,666 [χτυπώντας την πόρτα] 387 00:21:32,833 --> 00:21:33,875 Πέτρο, αφού δεν κατάφερα να τα καταφέρω 388 00:21:33,875 --> 00:21:34,751 πάρτι γενεθλίων αύριο, 389 00:21:36,628 --> 00:21:37,796 Πέτρο, θα σηκώσεις ένα ποτήρι νωρίς; 390 00:21:39,256 --> 00:21:39,715 Ένα ποτήρι; 391 00:21:40,674 --> 00:21:41,466 Φίλε, σου είπα ότι 392 00:21:41,466 --> 00:21:42,467 ακύρωσε εκείνο το καταραμένο πάρτι. 393 00:21:44,052 --> 00:21:45,721 Δεν έχει νόημα να γιορτάζω μόνο και μόνο επειδή επέζησα άλλον έναν χρόνο. 394 00:21:45,721 --> 00:21:46,013 Θέλω να πω, είναι ακόμα θέμα χρόνου. Δεν θα το κάνω. Δεν θα το κάνω κάντε το. Δεν θα το κάνω. Δεν θα το κάνω. Δηλαδή σου είπα ότι 395 00:21:46,013 --> 00:21:46,638 επέζησε άλλον ένα χρόνο. 396 00:21:47,931 --> 00:21:49,558 Θέλω να πω, είναι ακόμα ένα ορόσημο, Τζαμάλ. 397 00:21:50,267 --> 00:21:51,893 Θέλω να πω, ακόμα κι αν εμφανιστείς τρελός. 398 00:21:54,229 --> 00:22:00,485 Να επιβιώσουμε σε αυτό που προοριζόταν να μας σκοτώσει. 399 00:22:01,737 --> 00:22:03,864 Στα φίδια που χαμογελούν πριν χτυπήσουν. 400 00:22:06,700 --> 00:22:10,245 Υπομονή, υπομονή, υπομονή. 401 00:22:11,747 --> 00:22:13,790 [αναστεναγμοί] 402 00:22:14,750 --> 00:22:15,709 Έχετε πελάτη στη Δυτική Ακτή. 403 00:22:17,836 --> 00:22:18,086 Ματιά. 404 00:22:19,755 --> 00:22:20,172 Ματιά. 405 00:22:22,466 --> 00:22:22,758 Ναι. 406 00:22:24,760 --> 00:22:25,302 Καλά. 407 00:22:28,055 --> 00:22:29,097 Εντάξει. 408 00:22:29,097 --> 00:22:31,391 Εντάξει, λοιπόν, ευχαριστώ. 409 00:22:32,934 --> 00:22:33,852 Πού ήμασταν ρε φίλε; 410 00:22:35,103 --> 00:22:35,896 Θα πάρω το τοστ μου. 411 00:22:36,772 --> 00:22:40,275 [αναστεναγμοί] 412 00:22:40,275 --> 00:22:40,859 Είσαι καλά; 413 00:22:41,526 --> 00:22:42,611 Είμαι καλύτερος από καλός. 414 00:22:45,989 --> 00:22:47,115 Να κάνουμε τους εχθρούς μας νευρικούς. 415 00:22:49,701 --> 00:22:50,702 Και να τους κρατάω να μαντεύουν. 416 00:22:54,706 --> 00:23:02,881 Αυτά τα καλά πράγματα. 417 00:23:03,757 --> 00:23:03,965 Μμ-χμμ. 418 00:23:06,760 --> 00:23:07,719 Φίλε, δεν είσαι άτεχνος. 419 00:23:08,512 --> 00:23:09,096 Νόμιζες ότι δεν ήμουν 420 00:23:09,096 --> 00:23:10,222 θα δεις τη ρύθμιση του Σαββατοκύριακου; 421 00:23:11,556 --> 00:23:12,140 Το έκανα; 422 00:23:13,141 --> 00:23:14,017 Φίλε, πρέπει να σταματήσεις να παίζεις 423 00:23:14,017 --> 00:23:15,102 μαζί μου σαν να είμαι χαζός, φίλε. 424 00:23:23,735 --> 00:23:23,944 τι... 425 00:23:25,320 --> 00:23:30,075 Τι στο διάολο; 426 00:23:30,325 --> 00:23:31,159 Δεν είσαι χαζός, Τζαμάλ. 427 00:23:33,745 --> 00:23:34,329 Απλά προβλέψιμο. 428 00:23:36,873 --> 00:23:37,207 Το ήξερες. 429 00:23:38,875 --> 00:23:39,292 Αλλάζετε 430 00:23:39,292 --> 00:23:40,418 γυαλιά από τότε που σε γνώρισα. 431 00:23:41,670 --> 00:23:43,004 Πάντα πίστευες ότι αυτό σε έκανε πιο έξυπνο. 432 00:23:46,591 --> 00:23:47,759 Αλλά το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να περιμένω. 433 00:24:06,736 --> 00:24:06,945 Σκατά. 434 00:24:10,949 --> 00:24:12,450 [αναστεναγμοί] 435 00:24:13,743 --> 00:24:13,869 Όχι. 436 00:24:37,809 --> 00:24:38,894 Φίλε, δεν την έφερες ποτέ. 437 00:24:40,145 --> 00:24:42,564 Είναι σαν να μας την έκρυβες. 438 00:24:43,273 --> 00:24:43,982 Δεν είναι εσύ. 439 00:25:05,754 --> 00:25:12,260 [αναστεναγμοί] 440 00:25:15,430 --> 00:25:15,597 Yo. 441 00:25:17,098 --> 00:25:18,350 Θέλω να έρθεις σε μένα τώρα. 442 00:25:20,685 --> 00:25:21,353 Θα σε δω στη διεύθυνση. 443 00:25:23,647 --> 00:25:24,856 [ροχαλητό] 444 00:25:35,742 --> 00:25:39,621 [η πόρτα ανοίγει] 445 00:25:42,749 --> 00:25:43,208 Τι; 446 00:25:46,753 --> 00:25:48,004 Τι διάολο είναι αυτό; 447 00:25:49,339 --> 00:25:51,591 Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 448 00:25:52,884 --> 00:25:54,594 Με κάλεσες εδώ βιαστικά, αλλά 449 00:25:54,594 --> 00:25:55,220 δεν μου το είπες 450 00:25:55,220 --> 00:25:55,971 ότι έπιασες σώμα. 451 00:25:57,722 --> 00:25:58,056 Ω. 452 00:26:00,725 --> 00:26:01,935 Ω, σκατά. 453 00:26:05,689 --> 00:26:06,481 Αυτός είναι ο Τζαμάλ. 454 00:26:08,483 --> 00:26:09,442 Σκότωσες τον Τζαμάλ; 455 00:26:11,319 --> 00:26:11,820 Τον ξέρεις; 456 00:26:12,237 --> 00:26:14,406 Θεέ μου. Αυτός είναι ο άντρας της ξαδέρφης μου. 457 00:26:15,657 --> 00:26:16,825 Καλά. Ετσι; 458 00:26:17,242 --> 00:26:18,159 Εντάξει, έτσι; 459 00:26:18,910 --> 00:26:20,829 Αυτή είναι οικογένεια. Τι εννοείς; 460 00:26:21,830 --> 00:26:22,998 Δεν ήξερα καν ότι ήμουν εγώ. 461 00:26:24,291 --> 00:26:25,792 Ο Τζαμάλ δεν την έφερε ποτέ εδώ. 462 00:26:26,584 --> 00:26:27,877 Λοιπόν, αυτό είναι μάλλον επειδή είναι 463 00:26:27,877 --> 00:26:28,837 βιδώνοντας όλους αυτούς τους διψασμένους 464 00:26:28,837 --> 00:26:30,130 παρανομικοί καλείτε προσωπικό. 465 00:26:31,464 --> 00:26:32,048 Θέε μου. 466 00:26:32,757 --> 00:26:34,843 [αναστεναγμοί] 467 00:26:35,927 --> 00:26:38,888 Με ποιον νομίζεις ότι μιλάς; 468 00:26:40,724 --> 00:26:42,392 Απλώς λέω, Ε. 469 00:26:42,726 --> 00:26:44,477 Σκότωσες τον άνθρωπο της Μίας. Τώρα 470 00:26:44,477 --> 00:26:45,520 τι πρέπει να κάνω; 471 00:26:46,438 --> 00:26:47,522 Τι να της πω; 472 00:26:47,814 --> 00:26:48,064 Τίποτα. 473 00:26:49,733 --> 00:26:51,067 Μου έκλεψε, Τάσα. 474 00:26:52,068 --> 00:26:53,111 Η τσάντα που σου είπα εγώ 475 00:26:53,111 --> 00:26:53,820 έπεσε στο γραφείο. 476 00:26:54,738 --> 00:26:57,240 Περίμενε, παρακολούθησε και σε πήρε. 477 00:26:58,742 --> 00:26:59,701 Θα αποκάλυπτε τα πάντα. 478 00:26:59,743 --> 00:27:02,162 Εντάξει, αλλά έπρεπε να τον σκοτώσεις; 479 00:27:02,996 --> 00:27:03,288 Εσείς; 480 00:27:04,372 --> 00:27:06,624 Είπα ότι θα αποκάλυπτε τα πάντα. 481 00:27:07,334 --> 00:27:08,668 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το έχω αυτό. 482 00:27:09,294 --> 00:27:11,421 Καλά. Τι θα κάνουμε λοιπόν; Ε; 483 00:27:11,838 --> 00:27:12,630 Πού είναι τα λεφτά τώρα; 484 00:27:13,757 --> 00:27:15,216 Δεν ξέρω. Προχωρώ. 485 00:27:15,759 --> 00:27:17,260 Όπου το έκρυψε. 486 00:27:17,802 --> 00:27:20,472 Αυτό είναι τρελό. 487 00:27:24,392 --> 00:27:26,478 Ξέρεις τι; 488 00:27:27,729 --> 00:27:28,855 Βάζω στοίχημα ότι η γυναίκα του ξέρει. 489 00:27:29,689 --> 00:27:32,442 Τι; Όχι. Κόλαση όχι. Όχι Μία. 490 00:27:32,942 --> 00:27:35,320 Μην είσαι ανόητος. Ποτέ δεν ξέρω. 491 00:27:36,237 --> 00:27:37,906 Και ξέρεις ότι μπορώ να την αφήσω να σε πάρει. 492 00:27:38,114 --> 00:27:39,074 Εντάξει, τι είναι λοιπόν 493 00:27:39,074 --> 00:27:40,408 που θέλεις να κάνει η Μία, Ε; 494 00:27:40,742 --> 00:27:42,202 Να συμπεριφέρομαι σαν να μην ξέρω τίποτα; 495 00:27:42,994 --> 00:27:43,370 Ακριβώς. 496 00:27:44,704 --> 00:27:45,538 Στήστε τον κώλο της. 497 00:27:46,373 --> 00:27:47,374 Παίρνεις πίσω αυτή την τσάντα 498 00:27:47,374 --> 00:27:48,541 για μένα, θα σου δώσω 10%. 499 00:27:54,381 --> 00:27:55,924 [γέλια] 500 00:27:56,966 --> 00:27:58,134 Υπομονή. Αμπάρι. 501 00:27:59,302 --> 00:27:59,636 [πυροβολισμός] Πάνω. 502 00:28:00,595 --> 00:28:02,430 Σκότωσες τον άντρα της ξαδέρφης μου. 503 00:28:03,014 --> 00:28:03,807 Και τώρα με θέλεις 504 00:28:03,807 --> 00:28:05,433 να την προδώσει για 10%; 505 00:28:06,601 --> 00:28:07,644 Ακόμα χρωστάς, σωστά; 506 00:28:14,859 --> 00:28:15,443 Κάντε το 30. 507 00:28:16,778 --> 00:28:17,195 20. 508 00:28:17,737 --> 00:28:17,987 25. 509 00:28:20,156 --> 00:28:24,035 25. 510 00:28:25,912 --> 00:28:26,079 25. 511 00:28:26,079 --> 00:28:27,163 25. Κι αν σε έστελνα κιόλας; 512 00:28:27,163 --> 00:28:29,749 Δεν θα σε σταυρώσω ποτέ Ε. 513 00:28:30,875 --> 00:28:33,420 Θα παίξω τον Κύριο τον ξάδερφό σου, εντάξει; 514 00:28:33,711 --> 00:28:35,755 Θα κλάψω ακόμη και με δάκρυα αν χρειαστεί. 515 00:28:36,923 --> 00:28:38,049 Δεν θα το δει καν να έρχεται. 516 00:28:40,677 --> 00:28:45,140 [αναστεναγμοί] 517 00:28:45,140 --> 00:28:45,723 [αναστεναγμοί] 518 00:28:45,723 --> 00:28:46,391 [αναστεναγμοί] 519 00:28:46,391 --> 00:28:49,144 [αναστεναγμοί] [αναστεναγμοί] [αναστεναγμοί] 520 00:28:49,727 --> 00:28:52,814 Ξέρεις ότι σε κατάλαβα, σωστά; 521 00:28:55,400 --> 00:28:55,942 ξέρω. 522 00:28:57,318 --> 00:28:58,820 Γι' αυτό σε πήρα. 523 00:29:01,156 --> 00:29:10,957 [αναστεναγμοί] 524 00:29:10,957 --> 00:29:12,083 [αναστεναγμοί] 525 00:29:12,083 --> 00:29:12,750 [αναστεναγμοί] 526 00:29:12,750 --> 00:29:14,711 [τσιρίσματα] [αναστεναγμοί] 527 00:29:14,711 --> 00:29:26,723 [αναστενάζει] [τσιρίζει] [τσιρίζει] [αναστενάζει] 528 00:29:26,723 --> 00:29:32,979 [αναστεναγμοί] 529 00:29:32,979 --> 00:29:36,649 [αναστεναγμοί] 530 00:29:36,649 --> 00:29:40,695 [αναστεναγμοί] 531 00:29:40,695 --> 00:29:40,778 [αναστενάζει] [αναστενάζει] [η πόρτα κλείνει] [σνιφάρει] 532 00:29:40,778 --> 00:29:41,446 [ρουθουνίζει] 533 00:29:42,739 --> 00:29:48,912 [αναστεναγμοί] 534 00:30:12,769 --> 00:30:26,699 [μυρίζει] 535 00:30:26,699 --> 00:30:27,825 [ρουθουνίζει] 536 00:30:27,825 --> 00:30:31,246 [ρουθουνίζει] 537 00:30:31,246 --> 00:30:33,957 [μυρίζει] 538 00:31:59,000 --> 00:32:01,044 Ουάου, μικρός κόσμος. 539 00:32:03,338 --> 00:32:03,880 Σε ξέρω; 540 00:32:04,797 --> 00:32:05,590 Δεν με θυμάσαι. 541 00:32:06,924 --> 00:32:07,300 Θα έπρεπε; 542 00:32:10,094 --> 00:32:10,970 Όχι. 543 00:32:11,304 --> 00:32:11,512 Όχι. 544 00:32:13,181 --> 00:32:14,390 Αλλά φαίνεσαι σαν να είσαι κάτι τέτοιο 545 00:32:14,390 --> 00:32:15,433 χρειαζόταν έναν λόγο για να χαμογελάσει. 546 00:32:16,768 --> 00:32:19,228 Σε πειράζει να κάτσω; 547 00:32:20,813 --> 00:32:21,189 Κάτσε μόνος σου. 548 00:32:21,648 --> 00:32:33,409 Έχετε παρατηρήσει ποτέ πώς κάποιοι άνθρωποι κουβαλούν 549 00:32:33,409 --> 00:32:35,620 ραγίζει την καρδιά σαν να είναι μια επιλογή μόδας; 550 00:32:37,038 --> 00:32:37,580 Τι εννοείς; 551 00:32:38,456 --> 00:32:40,792 Θέλω να πω, φαίνεται ότι προσπαθείς 552 00:32:40,792 --> 00:32:41,709 το καλύτερο να μην το αφήσεις 553 00:32:41,709 --> 00:32:42,669 ο κόσμος σου καταρρέει. 554 00:32:45,380 --> 00:32:47,090 Μιλάς πάντα έτσι σε αγνώστους; 555 00:32:48,383 --> 00:32:49,258 Μόνο σε αυτούς που έχουν σημασία. 556 00:32:51,052 --> 00:32:53,054 Τι είσαι, θεραπευτής ή κάτι τέτοιο; 557 00:32:55,306 --> 00:32:55,682 Είμαι δικηγόρος. 558 00:32:56,891 --> 00:32:59,310 Σαν δικαστικές αίθουσες και κοστούμια; 559 00:32:59,811 --> 00:33:01,979 Μπα, σαν τον τύπο που κρατάει άλλους 560 00:33:01,979 --> 00:33:03,564 λεφτά του κόσμου έξω από τις δικαστικές αίθουσες. 561 00:33:04,273 --> 00:33:05,525 Αυτό το εξηγεί. 562 00:33:05,983 --> 00:33:06,567 Εξηγεί τι; 563 00:33:07,944 --> 00:33:09,612 Ο άντρας μου ήταν δικηγόρος. 564 00:33:12,115 --> 00:33:12,740 Είπες ότι ήταν. 565 00:33:13,950 --> 00:33:16,244 Ναι, αλλά πέρασε. 566 00:33:17,704 --> 00:33:20,540 Λυπάμαι που το ακούω. 567 00:33:21,416 --> 00:33:22,125 Όχι δεν είσαι. 568 00:33:24,001 --> 00:33:26,379 Όλοι οι δικηγόροι είναι αλαζονικοί, οπότε σταματήστε. 569 00:33:31,467 --> 00:33:33,636 κουράζεσαι ποτέ 570 00:33:33,636 --> 00:33:34,595 προσποιείται ότι είναι καλά; 571 00:33:35,888 --> 00:33:37,140 Έχετε κουραστεί ποτέ 572 00:33:37,140 --> 00:33:38,266 συμπεριφέρεσαι σαν να σε βολεύει; 573 00:33:41,102 --> 00:33:41,519 Το κακό μου. 574 00:33:42,812 --> 00:33:43,396 Έχεις όνομα; 575 00:33:44,480 --> 00:33:45,773 Εξαρτάται ποιος ρωτάει. 576 00:33:47,525 --> 00:33:48,067 ρωτάω. 577 00:33:50,653 --> 00:33:50,820 Μία. 578 00:33:51,612 --> 00:33:51,863 Μία; 579 00:33:53,281 --> 00:33:53,531 Ιταλικά; 580 00:33:54,574 --> 00:33:54,949 Για το δικό μου; 581 00:33:56,826 --> 00:33:57,076 Σίγουρος. 582 00:33:59,203 --> 00:34:01,581 Λοιπόν, αν ποτέ πάρετε 583 00:34:01,581 --> 00:34:04,000 κουράστηκε να είμαι αόρατη, Μία. 584 00:34:07,420 --> 00:34:08,296 Τηλεφώνησέ με. 585 00:34:12,467 --> 00:34:13,509 Αυτά τα κουβαλάς πάντα; 586 00:34:14,343 --> 00:34:15,470 Μόνο για ανθρώπους που έχουν σημασία. 587 00:34:16,512 --> 00:34:17,764 Δεν είπα ότι θα τηλεφωνήσω. 588 00:34:18,306 --> 00:34:19,515 Δεν είπα ότι έπρεπε. 589 00:34:22,101 --> 00:34:22,643 Κι αν το κάνεις; 590 00:34:23,895 --> 00:34:25,146 Καλέστε με από ένα ήσυχο μέρος. 591 00:34:28,691 --> 00:34:31,652 Αντίο Μία. 592 00:35:12,443 --> 00:35:23,996 Απλά σταμάτα να σκέφτεσαι. 593 00:36:27,018 --> 00:36:29,270 Θα έλεγες ότι προχωρούσα πολύ γρήγορα. 594 00:36:33,441 --> 00:36:35,192 Θέλω απλώς να νιώσω κάτι ξανά. 595 00:36:40,823 --> 00:36:55,171 Ποιο είναι το μόνο κείμενο που πληγώθηκε;) 596 00:37:03,387 --> 00:37:05,014 Είπες σταμάτα να σκέφτεσαι. 597 00:37:05,932 --> 00:37:06,515 Σταμάτα λοιπόν. 598 00:37:14,398 --> 00:37:28,412 (αναστεναγμός) 599 00:37:28,746 --> 00:37:34,877 Γεια, χάρηκα που σε γνώρισα. 600 00:37:41,759 --> 00:37:44,387 Γεια, μόλις κάνω check in. 601 00:37:46,639 --> 00:37:50,434 Ελπίζω η μέρα σου να πήγε καλά. 602 00:37:50,476 --> 00:38:00,486 (αναστεναγμός) 603 00:38:08,452 --> 00:38:10,079 Νομίζουν ότι το είδες. 604 00:38:11,080 --> 00:38:12,873 Λοιπόν, δεν το σχεδίαζα. 605 00:38:14,333 --> 00:38:14,917 Τα σχέδια αλλάζουν. 606 00:38:16,002 --> 00:38:18,421 Μόνο όταν κάποιος μπλέκει μαζί τους. 607 00:38:18,421 --> 00:38:22,299 Ω, εντάξει. Πάρε κάποιον τώρα. 608 00:38:24,218 --> 00:38:27,805 Δηλαδή, επιλέξατε το 609 00:38:27,805 --> 00:38:29,390 τηλέφωνο αυτή τη φορά όμως. 610 00:38:31,475 --> 00:38:35,479 Γεια, καλά. 611 00:38:36,731 --> 00:38:37,898 Οι άνθρωποι τείνουν να σας δείχνουν την αλήθεια όταν 612 00:38:37,898 --> 00:38:40,443 δεν έχουν χρόνο να το κρύψουν. 613 00:38:40,443 --> 00:38:41,193 Σαν τι; 614 00:38:43,446 --> 00:38:44,947 Σαν να το έκανες πρόβα. 615 00:38:46,532 --> 00:38:48,284 Όχι, θα έλεγα αυτό που εννοώ. 616 00:38:49,577 --> 00:38:50,870 Λοιπόν, αυτό είναι σπάνιο αυτές τις μέρες. 617 00:38:53,622 --> 00:38:55,374 Λοιπόν, θα σας πω τι. Κράτα με κοντά. 618 00:38:56,500 --> 00:38:57,460 Ας δούμε πόσο σπάνιο γίνεται. 619 00:38:59,587 --> 00:39:02,465 Έχεις αυτοπεποίθηση. Θα σου το δώσω. 620 00:39:03,591 --> 00:39:04,592 Α, αυτοπεποίθηση. 621 00:39:06,927 --> 00:39:07,720 Η εμπιστοσύνη κρατά το 622 00:39:07,720 --> 00:39:09,346 ο κόσμος από το να σε διαλύσει. 623 00:39:10,139 --> 00:39:11,098 Ακούγεσαι σαν κάποιος 624 00:39:11,098 --> 00:39:13,434 που έχει μασηθεί μια φορά. 625 00:39:13,434 --> 00:39:15,144 Ή δύο φορές. 626 00:39:16,437 --> 00:39:16,520 Ισως. 627 00:39:18,522 --> 00:39:19,690 Αλλά είμαι ακόμα όρθιος όμως. 628 00:39:23,652 --> 00:39:24,236 πρέπει να πάω. 629 00:39:26,447 --> 00:39:27,156 σε ακούω. 630 00:39:27,656 --> 00:39:28,616 Αλλά δεν το έχεις κλείσει ακόμα. 631 00:39:30,659 --> 00:39:32,620 Δεν τα παρατάς, σωστά; 632 00:39:34,455 --> 00:39:35,664 Μόνο όταν σταματήσω να ακούω 633 00:39:35,664 --> 00:39:36,791 αυτό το χαμόγελο στη φωνή σου. 634 00:39:43,464 --> 00:39:46,717 Θα έπρεπε... να ξεκουραστώ. 635 00:39:48,594 --> 00:39:49,053 Νωρίς το πρωί. 636 00:39:51,430 --> 00:39:51,639 Καλώς. 637 00:39:52,681 --> 00:39:53,808 Λοιπόν, θα σε αφήσω να φύγεις. 638 00:39:55,226 --> 00:39:56,060 Πώς με σκέφτεσαι; 639 00:39:56,936 --> 00:39:57,770 Μην το πιέζεις. 640 00:39:59,730 --> 00:40:01,440 Καλώς. 641 00:40:02,650 --> 00:40:02,983 Νύχτα. 642 00:40:04,527 --> 00:40:05,361 Νύχτα, Μία. 643 00:40:15,871 --> 00:40:22,044 Συνεχίζεις να κοιτάς τριγύρω 644 00:40:22,044 --> 00:40:22,837 σαν να μας παρακολουθούσαν. 645 00:40:24,630 --> 00:40:24,880 Συγνώμη. 646 00:40:26,549 --> 00:40:27,633 Δεν έχω συνηθίσει... 647 00:40:28,884 --> 00:40:29,260 αυτό. 648 00:40:30,761 --> 00:40:31,428 Συνηθισμένος σε τι; 649 00:40:32,555 --> 00:40:33,305 υποθέτω... 650 00:40:34,682 --> 00:40:36,100 κάποιος προσέχει με... 651 00:40:36,892 --> 00:40:37,351 κανένα κίνητρο. 652 00:40:39,687 --> 00:40:41,397 Ποιος είπε ότι δεν έχω κίνητρο; 653 00:40:44,567 --> 00:40:46,652 Μου αρέσει να σου μιλάω. Αυτό είναι το κίνητρό μου. 654 00:40:51,448 --> 00:40:52,116 Αυτό φαίνεται περίεργο. 655 00:40:52,992 --> 00:40:54,577 Ή αισθάνεται σωστό. Εσύ απλά 656 00:40:54,577 --> 00:40:55,619 δεν ξέρω τι να το κάνω. 657 00:40:57,913 --> 00:40:59,331 Μου θυμίζεις... 658 00:41:01,667 --> 00:41:01,876 Ποιος; 659 00:41:05,004 --> 00:41:05,754 Κανένας με τον οποίο έχω βγει ποτέ. 660 00:41:07,173 --> 00:41:09,508 Καλός. Γιατί σου αξίζει το καλύτερο μωρό μου. 661 00:41:11,427 --> 00:41:13,012 Δεν έχω ξανακούσει αυτό το γέλιο. 662 00:41:13,471 --> 00:41:18,058 Ούτε εγώ έχω. 663 00:41:19,059 --> 00:41:23,731 πρέπει να πάω. 664 00:41:26,358 --> 00:41:27,234 Δεν θέλεις να μείνεις εδώ. 665 00:41:28,736 --> 00:41:31,113 Ούτε εγώ. 666 00:41:33,449 --> 00:41:34,950 Περπάτα μαζί μου. 667 00:41:36,535 --> 00:41:36,827 Λοιπόν; 668 00:41:43,459 --> 00:41:49,465 λυπάμαι. 669 00:41:49,465 --> 00:41:50,883 Θέλετε κάτι να πιείτε; 670 00:41:51,717 --> 00:41:52,384 Όχι, είμαι καλά. 671 00:41:55,804 --> 00:41:56,513 Δικά του όλα αυτά; 672 00:41:57,640 --> 00:41:58,182 Ναι. 673 00:42:08,442 --> 00:42:09,401 Είστε σίγουροι ότι είστε έτοιμοι για παρέα; 674 00:42:10,778 --> 00:42:11,570 Δεν είσαι παρέα. 675 00:42:14,573 --> 00:42:15,449 Εύχεσαι ποτέ να μπορούσες απλά 676 00:42:15,449 --> 00:42:17,660 να το σκίσεις και να αρχίσεις από την αρχή; 677 00:42:19,203 --> 00:42:21,121 Αν ήταν τόσο εύκολο, εγώ 678 00:42:21,121 --> 00:42:22,581 θα το είχε κάνει. 679 00:42:22,581 --> 00:42:23,916 Ναι και εγώ. 680 00:42:25,501 --> 00:42:28,379 Έχετε παντρευτεί ποτέ πριν; 681 00:42:28,963 --> 00:42:29,296 Οχι. 682 00:42:31,340 --> 00:42:32,549 Σκοπεύετε ποτέ να παντρευτείτε ξανά; 683 00:42:34,677 --> 00:42:37,596 Στο μυαλό μου, είμαι ακόμα παντρεμένος. 684 00:42:38,931 --> 00:42:40,015 Δεν κρίνω. Είμαι 685 00:42:40,015 --> 00:42:41,225 δεν κρίνω. υπόσχομαι. 686 00:42:42,268 --> 00:42:42,851 ξέρω. 687 00:42:43,936 --> 00:42:45,187 Αυτό είναι το τρομακτικό. 688 00:42:46,313 --> 00:42:47,815 Απλά αισθάνεται απαίσια, όμως. 689 00:42:51,193 --> 00:42:51,860 Θέλω να μείνεις. 690 00:42:53,654 --> 00:42:55,698 Και απλά δεν ξέρω γιατί. 691 00:42:58,534 --> 00:42:59,410 Δεν χρειάζεται να το αποδείξεις. 692 00:42:59,618 --> 00:43:00,494 Θέλεις να δεις κάτι; 693 00:43:01,287 --> 00:43:02,413 Όλα έξω τώρα. 694 00:43:03,455 --> 00:43:03,831 Σίγουρος. 695 00:43:13,424 --> 00:43:17,594 [αναστεναγμοί] 696 00:43:18,304 --> 00:43:18,679 Αυτός είναι; 697 00:43:20,097 --> 00:43:20,347 Ναι. 698 00:43:21,807 --> 00:43:25,769 Το καλύτερο και το χειρότερο από εμένα. 699 00:43:29,231 --> 00:43:35,195 Είστε σίγουροι ότι δεν το κάνετε 700 00:43:35,195 --> 00:43:35,863 θέλεις κάτι να πιεις; 701 00:43:37,031 --> 00:43:39,241 Ξέρεις τι; Θα ήθελα πολύ να πιω. 702 00:43:41,201 --> 00:43:41,618 Σας ευχαριστώ. 703 00:43:46,457 --> 00:43:56,675 [μουσική] 704 00:43:56,675 --> 00:43:57,718 Βρήκες κάτι; 705 00:43:58,552 --> 00:44:00,554 Νόμιζα ότι ήταν μια αλμυρή αράχνη. 706 00:44:01,805 --> 00:44:02,765 Σας ευχαριστώ. 707 00:44:06,352 --> 00:44:08,187 Α, Μάρσα. 708 00:44:09,271 --> 00:44:11,648 [τσιρίζοντας] 709 00:44:13,442 --> 00:44:21,158 [μουσική] 710 00:44:28,457 --> 00:44:31,460 Το πουκάμισό σας κρέμεται ακόμα; 711 00:44:33,754 --> 00:44:39,176 Μόλις κοιμηθήκατε, σαν να γυρίσατε μακριά. 712 00:44:45,265 --> 00:44:52,189 [μουσική] 713 00:44:54,441 --> 00:44:57,111 Συγγνώμη που έχασα ξανά τα γενέθλιά σου. 714 00:44:58,445 --> 00:45:00,406 Του χρόνου, θα είμαστε κάτω. 715 00:45:00,447 --> 00:45:13,794 [χτυπώντας] 716 00:45:13,794 --> 00:45:15,379 [χτυπώντας] 717 00:45:16,505 --> 00:45:16,839 Γεια σου. 718 00:45:16,839 --> 00:45:17,005 Γεια σου. 719 00:45:17,548 --> 00:45:18,674 Ξέχασες κάτι; 720 00:45:20,426 --> 00:45:20,551 Ισως. 721 00:45:23,429 --> 00:45:24,555 Κοίτα, απλά δεν μπορούσα 722 00:45:24,555 --> 00:45:25,931 σταμάτα να σε σκέφτομαι. 723 00:45:25,931 --> 00:45:26,682 Από τότε που έφυγα. 724 00:45:28,016 --> 00:45:29,518 Και ήθελα να περάσω περισσότερο χρόνο μαζί σου. 725 00:45:30,769 --> 00:45:31,603 Ήμασταν ήδη 726 00:45:31,603 --> 00:45:33,272 περνώντας πολύ χρόνο μαζί. 727 00:45:34,148 --> 00:45:35,232 Πόσο χρόνο χρειάζεστε; 728 00:45:36,400 --> 00:45:38,026 Όσο μπορώ να πάρω. 729 00:45:49,371 --> 00:45:53,167 Λοιπόν, κοίτα. 730 00:45:54,460 --> 00:45:58,213 Ξέρω ότι δεν είμαι αυτός, αλλά... 731 00:46:00,591 --> 00:46:02,092 Νιώθεις σαν να είσαι, όμως. 732 00:46:03,260 --> 00:46:04,595 Και ειλικρινά, ίσως 733 00:46:04,595 --> 00:46:06,597 αυτό είναι που με φοβίζει. 734 00:46:08,098 --> 00:46:10,225 Λοιπόν, πες μου τι χρειάζεσαι από μένα. 735 00:46:10,934 --> 00:46:12,561 Αυτή τη στιγμή, αυτή τη στιγμή. 736 00:46:14,354 --> 00:46:16,231 Θέλω απλώς να σταματήσω να νιώθω ένοχος. 737 00:46:17,941 --> 00:46:18,150 Γεια σου. 738 00:46:23,447 --> 00:46:24,490 Τότε μην τσακώνεστε. 739 00:46:29,453 --> 00:46:31,497 Δεν μπορώ. 740 00:46:32,915 --> 00:46:34,583 Πήγαινε σπίτι, Έβαν. Παρακαλώ. 741 00:46:35,667 --> 00:46:35,876 Τι; 742 00:46:38,337 --> 00:46:39,046 Καλώς ήρθες πίσω. 743 00:46:53,477 --> 00:47:04,112 [μουσική] 744 00:47:06,448 --> 00:47:07,783 Δεν πίστευα ότι θα εμφανιζόσουν. 745 00:47:08,742 --> 00:47:10,244 Στείλατε μήνυμα τρεις φορές. 746 00:47:10,661 --> 00:47:11,453 Εμφανίστηκες. 747 00:47:12,162 --> 00:47:12,996 Λοιπόν, κερδίζω. 748 00:47:16,458 --> 00:47:17,042 Πώς το ήξερες; 749 00:47:18,085 --> 00:47:19,419 προσέχω. 750 00:47:20,420 --> 00:47:23,882 Λοιπόν, πες μου για αυτόν. 751 00:47:24,967 --> 00:47:25,676 Να σου πω για ποιον; 752 00:47:26,593 --> 00:47:27,177 Ο άντρας σου. 753 00:47:28,428 --> 00:47:29,263 Αυτός με τον οποίο μιλάς 754 00:47:29,263 --> 00:47:30,180 όταν το σπίτι ησυχάσει. 755 00:47:32,933 --> 00:47:34,977 Τι θέλεις από μένα, Έβαν; 756 00:47:35,727 --> 00:47:36,645 Ίσως μόνο η αλήθεια. 757 00:47:37,729 --> 00:47:39,273 Δεν θα ήξερες τι να το κάνεις. 758 00:47:39,481 --> 00:47:40,065 Δοκίμασέ με. 759 00:47:42,484 --> 00:47:44,111 Πραγματικά νομίζεις ότι με βλέπεις. 760 00:47:45,028 --> 00:47:45,696 Δεν το κάνεις. 761 00:47:46,530 --> 00:47:47,406 Τότε πες μου τι μου λείπει. 762 00:47:48,448 --> 00:47:51,535 Δεν είσαι καλός για μένα. 763 00:47:53,120 --> 00:47:54,204 Ίσως αυτό είναι το θέμα. 764 00:47:56,456 --> 00:47:59,293 Ακούγεσαι σαν κάθε άντρας που ήταν ποτέ 765 00:47:59,293 --> 00:48:01,670 ήθελε κάτι που δεν μπορεί να κρατήσει. 766 00:48:03,589 --> 00:48:04,673 Ίσως δεν θέλω να σε κρατήσω. 767 00:48:06,049 --> 00:48:07,301 Ίσως το θέλω μόνο για τη στιγμή. 768 00:48:08,135 --> 00:48:08,802 Πριν φύγει. 769 00:48:10,971 --> 00:48:12,973 Πρέπει να σταματήσεις να μιλάς έτσι. 770 00:48:14,516 --> 00:48:15,434 Γιατί; 771 00:48:16,518 --> 00:48:20,272 Γιατί μπορεί να αρχίσω να σε πιστεύω. 772 00:48:20,272 --> 00:48:22,399 [αναστεναγμοί] 773 00:48:35,037 --> 00:48:37,831 Απλώς, μου χαμογέλασε. 774 00:48:38,290 --> 00:48:39,458 Σαν να με ήξερε. 775 00:48:39,916 --> 00:48:41,418 Σαν να με είχε ήδη καταλάβει. 776 00:48:41,460 --> 00:48:44,504 Και μετά, όταν βγήκα έξω, 777 00:48:44,963 --> 00:48:46,965 δεν ήρθε καν από πίσω μου. 778 00:48:51,345 --> 00:48:54,890 Κορίτσι, είσαι τόσο δραματική. 779 00:48:55,891 --> 00:48:56,892 Και με ζαλίζεις 780 00:48:56,892 --> 00:48:57,893 με όλα αυτά πέρα δώθε. 781 00:48:58,852 --> 00:49:00,854 Άκου, ίσως ο άνθρωπος 782 00:49:00,854 --> 00:49:02,439 ήταν απλώς σεβασμό. 783 00:49:02,981 --> 00:49:05,317 Ξέρεις, σαν να σε αφήνω να αναπνεύσεις. 784 00:49:06,151 --> 00:49:06,485 Όχι. 785 00:49:07,194 --> 00:49:07,903 Ήταν ένα παιχνίδι. 786 00:49:09,071 --> 00:49:10,656 Ο τρόπος που με κοίταξε, 787 00:49:11,448 --> 00:49:13,909 ήταν σαν να περίμενε κάτι. 788 00:49:17,996 --> 00:49:18,664 [αναστεναγμοί] 789 00:49:18,664 --> 00:49:19,247 Εντάξει. 790 00:49:21,500 --> 00:49:23,960 Σκέφτεσαι πάρα πολύ σε αυτό. 791 00:49:24,836 --> 00:49:26,254 Ξέρω ότι αυτός ο άνθρωπος 792 00:49:26,254 --> 00:49:28,423 πρέπει να είναι όμορφος. 793 00:49:28,757 --> 00:49:29,883 Εντάξει, έχει δουλειά. 794 00:49:30,717 --> 00:49:32,177 Δεν σου ζητάει λεφτά. 795 00:49:32,803 --> 00:49:34,471 Και είναι ξεκάθαρα μέσα σου. 796 00:49:35,639 --> 00:49:36,640 Δεν ξέρω. 797 00:49:37,557 --> 00:49:39,142 Κάτι φαντάζει. 798 00:49:42,854 --> 00:49:43,647 Κάτι φαντάζει. 799 00:49:44,356 --> 00:49:45,649 Δικαίωμα; Καλά. Εκπληκτική επιτυχία. 800 00:49:46,191 --> 00:49:47,359 Εντάξει, να σε ρωτήσω κάτι. 801 00:49:47,818 --> 00:49:49,569 Μήπως κάτι αισθάνεται έξω 802 00:49:49,569 --> 00:49:50,612 όταν ήταν ο Τζαμάλ; 803 00:49:50,612 --> 00:49:52,614 Μην τον φέρνετε σε αυτό. 804 00:49:52,614 --> 00:49:53,740 Απλώς λέω. 805 00:49:53,740 --> 00:49:55,325 Απλώς λέω, όλοι 806 00:49:55,325 --> 00:49:57,244 Δεν είναι έτοιμος να σε πληγώσει, Μία. 807 00:49:57,911 --> 00:50:00,497 Ίσως αυτός ο τύπος να είναι καλός. 808 00:50:01,415 --> 00:50:01,707 Ισως. 809 00:50:02,958 --> 00:50:03,500 Απλά ίσως. 810 00:50:05,585 --> 00:50:06,503 Κάτι είπε. 811 00:50:07,754 --> 00:50:09,423 Κάτι που έλεγε ο Τζαμάλ. 812 00:50:10,424 --> 00:50:14,344 Και νομίζω ότι μπέρδεψε με το κεφάλι μου. 813 00:50:17,931 --> 00:50:18,306 Εξάδελφος; 814 00:50:21,435 --> 00:50:22,269 Έλα εδώ. 815 00:50:23,103 --> 00:50:23,729 Δώσε μου τα χέρια σου. 816 00:50:27,274 --> 00:50:28,483 Ίσως αυτό ήταν σημάδι. 817 00:50:29,025 --> 00:50:30,694 Α, ίσως, ίσως όχι. 818 00:50:30,902 --> 00:50:31,403 Απλώς λέω. 819 00:50:32,320 --> 00:50:34,573 Και τους ξέρεις όλους σε αυτή την πόλη. 820 00:50:34,573 --> 00:50:35,907 Δεν έχετε ακούσει ποτέ για έναν Έβαν. 821 00:50:36,283 --> 00:50:36,992 Έβαν Χάρις; 822 00:50:37,576 --> 00:50:39,411 Όχι, δεν έχω ακούσει ποτέ για Έβαν Χάρις. 823 00:50:39,453 --> 00:50:41,121 Όποιο κι αν είναι το όνομά του. 824 00:50:41,121 --> 00:50:42,414 Όχι πριν από σήμερα. 825 00:50:42,998 --> 00:50:47,586 Αλλά αν με ρωτήσεις, λέω να τον πάρω τηλέφωνο. 826 00:50:49,421 --> 00:50:51,548 Πρέπει να τηλεφωνήσεις στον άντρα. 827 00:50:52,841 --> 00:50:53,675 Θα το πεις αυτό. 828 00:50:55,802 --> 00:50:56,720 Περιμένεις κάποιον; 829 00:50:57,387 --> 00:50:57,971 δεν ήμουν. 830 00:50:58,597 --> 00:51:00,182 Υπομονή. 831 00:51:03,268 --> 00:51:03,894 Γεια σου. 832 00:51:06,438 --> 00:51:09,858 Ήμουν απλώς στη γειτονιά και ήθελα 833 00:51:09,858 --> 00:51:10,942 να έρθω και να σε ελέγξω. 834 00:51:11,234 --> 00:51:11,735 Α, αλήθεια; 835 00:51:13,028 --> 00:51:16,281 Δηλαδή δεν μπορούσες να μου τηλεφωνήσεις ή να μου στείλεις μήνυμα πρώτα; 836 00:51:17,240 --> 00:51:17,991 Πώς το ήξερες 837 00:51:17,991 --> 00:51:18,700 Θα ήμουν σπίτι; 838 00:51:19,451 --> 00:51:20,827 Αυτή είναι μια τυχερή εικασία. 839 00:51:21,995 --> 00:51:23,705 Δεν λειτουργεί έτσι το τυχερό. 840 00:51:24,289 --> 00:51:25,707 Μία, ποια είναι; 841 00:51:26,792 --> 00:51:29,252 Α, δεν ήξερα ότι είχες... 842 00:51:29,252 --> 00:51:31,671 Γεια, είμαι η Τάσα, η ξαδέρφη μας. 843 00:51:32,130 --> 00:51:33,965 Αυτός είναι ο τύπος για τον οποίο σας έλεγα 844 00:51:33,965 --> 00:51:34,424 από το καφενείο. 845 00:51:34,466 --> 00:51:36,843 Ω, εντάξει. 846 00:51:36,843 --> 00:51:37,719 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τάσα. 847 00:51:38,595 --> 00:51:39,012 Κι εσύ. 848 00:51:44,309 --> 00:51:46,228 Έχετε γνωριστεί και οι δύο στο παρελθόν; 849 00:51:47,020 --> 00:51:47,604 Ω, όχι. 850 00:51:48,063 --> 00:51:50,357 Όχι, μόνο μια μέρα με το αυτοκίνητο, υποθέτω. 851 00:51:50,649 --> 00:51:54,110 Λοιπόν, σε πειράζει να μπω; 852 00:51:54,319 --> 00:51:55,570 Το κάνω, στην πραγματικότητα. 853 00:51:56,029 --> 00:51:56,279 Ναι. 854 00:51:56,988 --> 00:51:58,240 Χαλαρώστε. Αφήστε αυτόν τον άνθρωπο να μπει. 855 00:52:00,450 --> 00:52:01,409 Γιατί φέρθηκες έτσι; 856 00:52:01,451 --> 00:52:03,870 Μόλις μου είπες 20 λεπτά 857 00:52:03,870 --> 00:52:05,121 πριν που σκεφτόμουν υπερβολικά. 858 00:52:05,121 --> 00:52:07,123 Και είσαι. Αυτό είναι το πρόβλημα. 859 00:52:07,874 --> 00:52:09,125 Κορίτσι, πάντα σκέφτεσαι κάποιον που λέει ψέματα. 860 00:52:09,626 --> 00:52:11,628 Αφήστε τον άντρα να μπει, όλοι. Καθίστε και μιλήστε. 861 00:52:12,212 --> 00:52:14,047 Μπορεί να σας αρέσει αυτό που έχει να πει. 862 00:52:15,799 --> 00:52:16,007 Ναι. 863 00:52:17,050 --> 00:52:18,552 Ίσως σας αρέσει αυτό που έχω να πω. 864 00:52:22,597 --> 00:52:22,973 Έλα μέσα. 865 00:52:31,439 --> 00:52:34,150 Ξέρω τον κήπο σου. Θα έπρεπε να είσαι. 866 00:52:35,110 --> 00:52:36,027 Αλλά σου υπόσχομαι εγώ 867 00:52:36,027 --> 00:52:37,237 δεν προσπαθούσε να τρέξει, εντάξει; 868 00:52:37,320 --> 00:52:38,738 Τότε τι προσπαθούσες να κάνεις; 869 00:52:40,699 --> 00:52:44,661 Προσπαθούσα να σε γνωρίσω. 870 00:52:45,704 --> 00:52:46,621 Είδα κάτι σε σένα 871 00:52:46,621 --> 00:52:48,373 και ήθελα να δω περισσότερα. 872 00:52:50,000 --> 00:52:50,500 Ωχ. 873 00:52:51,668 --> 00:52:53,003 Αυτό είναι τόσο χαριτωμένο. 874 00:52:53,962 --> 00:52:54,880 λυπάμαι. λυπάμαι. 875 00:52:55,422 --> 00:52:56,256 Κοίτα, δεν το ακούμε αυτό 876 00:52:56,256 --> 00:52:57,257 είδος συζήτησης εδώ γύρω. 877 00:52:57,257 --> 00:52:57,841 Ο καθένας παίρνει αυτό που παίρνει 878 00:52:57,841 --> 00:52:58,842 θέλουν και μετά φεύγουν. 879 00:52:59,843 --> 00:53:00,260 Απλώς τραγουδήστε. 880 00:53:00,886 --> 00:53:01,469 Λοιπόν, όχι εγώ. 881 00:53:02,262 --> 00:53:03,096 Έχεις παιδιά; 882 00:53:03,513 --> 00:53:03,805 Όχι. 883 00:53:04,389 --> 00:53:04,931 Μια φίλη; 884 00:53:05,307 --> 00:53:07,267 Αν το έκανα, δεν θα ήμουν εδώ. 885 00:53:08,435 --> 00:53:11,229 Ειλικρινής και ανύπαντρη. Μου αρέσει. 886 00:53:11,938 --> 00:53:13,481 Ακούγεται σαν το τέλειο βιογραφικό. 887 00:53:17,652 --> 00:53:17,986 Μία. 888 00:53:20,655 --> 00:53:21,156 Αφήστε το να πάει. 889 00:53:22,532 --> 00:53:23,867 Ο Τζαμάλ έφυγε, εντάξει; 890 00:53:24,826 --> 00:53:26,536 Ξυπνάς ακόμα κλαίγοντας για έναν άντρα που 891 00:53:26,536 --> 00:53:27,746 δεν σε ένοιαζε καν. 892 00:53:28,788 --> 00:53:31,333 Ίσως αυτή είναι η επαναφορά σας. 893 00:53:33,501 --> 00:53:36,421 Ο Τζαμάλ δεν ήταν τέλειος, αλλά... 894 00:53:36,755 --> 00:53:38,465 Θεέ μου, σταμάτα. 895 00:53:40,216 --> 00:53:41,635 Μην ξαναγράφετε την ιστορία 896 00:53:41,635 --> 00:53:42,761 γιατί αυτός ο άνθρωπος είναι νεκρός. 897 00:53:43,511 --> 00:53:44,220 Χαλαρώστε. 898 00:53:46,473 --> 00:53:51,645 Έβαν, γιατί είσαι αλήθεια εδώ; 899 00:53:55,398 --> 00:53:55,899 Για να είμαι ειλικρινής, 900 00:53:58,443 --> 00:53:59,945 Δεν μπορούσα να σταματήσω να σε σκέφτομαι. 901 00:54:01,112 --> 00:54:05,575 Και ήξερα ότι αν δεν κατέβαινα, τότε εγώ 902 00:54:05,575 --> 00:54:06,785 μόλις μίλησα για αυτό. 903 00:54:09,454 --> 00:54:10,914 Ωραίο, σέξι σαν την κόλαση. 904 00:54:11,623 --> 00:54:13,249 Κορίτσι, καλύτερα να συνεχίσεις. 905 00:54:15,502 --> 00:54:16,753 Δεν σε έχω δει ποτέ να είσαι 906 00:54:16,753 --> 00:54:18,004 αυτό ήταν ωραίο σε κάποιον πριν. 907 00:54:18,880 --> 00:54:20,840 Είσαι σίγουρος; Δεν τον έχεις ξανασυναντήσει; 908 00:54:21,883 --> 00:54:24,135 Μία, όχι. δεν έχω γνωρίσει 909 00:54:24,135 --> 00:54:25,428 αυτόν. Μου το ζήτησες ήδη. 910 00:54:25,470 --> 00:54:28,056 Αλλά αν το έκανα, θα το έκανα 911 00:54:28,056 --> 00:54:29,140 τον κράτησα για μένα. 912 00:54:32,519 --> 00:54:33,645 Τι θα λέγατε να πάτε να πάρετε το 913 00:54:33,645 --> 00:54:34,646 άνθρωπε κάτι να πιεις; 914 00:54:37,065 --> 00:54:38,108 Θα θέλατε να πιείτε κάτι; 915 00:54:38,900 --> 00:54:40,986 Ναι, θέλω να είμαι καλά. 916 00:54:42,529 --> 00:54:43,405 Σας ευχαριστώ. 917 00:54:50,453 --> 00:54:51,454 Συνέχισε να παίζεις τον ρόλο σου. 918 00:54:53,456 --> 00:54:54,416 το κάνω πάντα. 919 00:54:58,420 --> 00:54:59,587 Ω, ευχαριστώ. 920 00:55:00,005 --> 00:55:02,507 Κορίτσι, κοίτα, αυτό εδώ ή 921 00:55:02,507 --> 00:55:03,925 όχι, αν αρχίσει να ενεργεί, 922 00:55:03,925 --> 00:55:05,010 Θα γίνω καταστροφή ο ίδιος. 923 00:55:08,471 --> 00:55:09,472 Ω, φίλε. 924 00:55:52,474 --> 00:55:55,602 [χτυπώντας] 925 00:55:58,438 --> 00:56:00,315 Απλώς σκέφτηκα ότι θα επανορθώσω για την εμφάνιση 926 00:56:00,315 --> 00:56:01,191 στο Πρόσκληση χθες. 927 00:56:03,234 --> 00:56:05,779 Και κουβαλάς πάντα λουλούδια στο αυτοκίνητό σου; 928 00:56:07,155 --> 00:56:08,364 Μόνο όταν νιώθεις ότι αξίζει. 929 00:56:09,699 --> 00:56:11,242 Πραγματικά δεν τα παρατάς, σωστά; 930 00:56:13,161 --> 00:56:13,953 Δεν θα ήξερα πώς. 931 00:56:16,456 --> 00:56:17,373 Έλα μέσα. 932 00:56:22,462 --> 00:56:26,883 [η πόρτα ανοίγει] 933 00:56:37,811 --> 00:56:38,812 Νιώθεις ακόμα σαν το σπίτι του; 934 00:56:42,607 --> 00:56:43,358 Γιατί είναι. 935 00:56:43,608 --> 00:56:43,983 Το κακό μου. 936 00:56:45,276 --> 00:56:47,195 Κοίτα, δεν θέλω να κάνω βήμα 937 00:56:47,195 --> 00:56:48,029 στο φάντασμα σου, οτιδήποτε. 938 00:56:48,988 --> 00:56:49,864 Ήθελα απλώς να έρθω 939 00:56:49,864 --> 00:56:50,657 και δες πώς τα πήγαινες. 940 00:56:53,576 --> 00:56:55,662 Δεν ξέρεις σε τι μπαίνεις. 941 00:56:56,788 --> 00:56:57,539 Ίσως γι' αυτό είμαι 942 00:56:57,539 --> 00:56:59,290 εδώ. Γιατί θέλω να ξέρω. 943 00:57:01,126 --> 00:57:01,709 Πάμε λοιπόν. 944 00:57:02,710 --> 00:57:03,253 Είναι η αλήθεια. 945 00:57:04,629 --> 00:57:06,381 Τι άλλο κάνεις, Έβαν; 946 00:57:07,674 --> 00:57:08,091 Εκτός από φλερτ; 947 00:57:09,592 --> 00:57:11,219 Εννοώ, ακίνητα, 948 00:57:11,719 --> 00:57:12,637 κάποιες νομικές συμβουλές. 949 00:57:13,429 --> 00:57:14,472 Ξέρεις, αρκεί για να τα βγάλεις πέρα. 950 00:57:15,515 --> 00:57:16,683 Νόμιζα ότι ασκούσες τη δικηγορία. 951 00:57:17,809 --> 00:57:18,852 Έκανα πολλά πράγματα. 952 00:57:19,269 --> 00:57:21,020 Δίνεις ποτέ μια ευθεία απάντηση; 953 00:57:22,856 --> 00:57:23,648 Μμ-χμμ. 954 00:57:24,315 --> 00:57:25,024 Εξαρτάται ποιος ρωτάει. 955 00:57:26,192 --> 00:57:26,484 Χαριτωμένος. 956 00:57:28,111 --> 00:57:29,320 [γέλια] 957 00:57:29,320 --> 00:57:34,659 Άσε με, άσε με να σε βγάλω έξω. 958 00:57:35,201 --> 00:57:35,785 Σε πάω στο δείπνο. 959 00:57:40,039 --> 00:57:40,999 Θα το σκεφτώ. 960 00:57:41,374 --> 00:57:42,208 Καλύτερα από όσο ξέρω. 961 00:57:43,877 --> 00:57:44,502 Θα σας ενημερώσω που. 962 00:57:46,087 --> 00:57:47,797 Είπα ότι θα το σκεφτώ. 963 00:57:52,677 --> 00:57:55,346 Θα αφήσω τον εαυτό μου έξω. 964 00:58:23,458 --> 00:58:25,084 Δεν μας νοιάζει πόσο καιρό είστε 965 00:58:25,084 --> 00:58:26,127 γραφειοκρατία. 966 00:58:26,961 --> 00:58:29,214 Χρωστάς 400 ράφια πόνου, 967 00:58:29,631 --> 00:58:30,423 ή θα κάνουμε το κορίτσι σου να πληρώσει. 968 00:58:30,465 --> 00:58:38,306 [μπιπ τηλεφώνου] 969 00:58:49,442 --> 00:58:51,736 Γεια, ποιος τηλεφωνεί 970 00:58:51,736 --> 00:58:52,612 για την υπόλοιπη μέρα; 971 00:59:30,441 --> 00:59:33,653 [μπιπ τηλεφώνου] 972 00:59:34,445 --> 00:59:35,863 Ναι, τι; 973 00:59:37,782 --> 00:59:38,741 Ακόμα παίζεις σπίτι 974 00:59:38,741 --> 00:59:39,659 με τη χήρα, ή τι; 975 00:59:41,452 --> 00:59:43,579 Αν αυτό είναι καλό, απλώς ζεσταίνετε το. 976 00:59:44,539 --> 00:59:45,331 Πάρτε το απόψε. 977 00:59:46,708 --> 00:59:47,000 Αχ. 978 00:59:48,209 --> 00:59:49,377 Λοιπόν, μην περιμένετε πολύ. 979 00:59:49,961 --> 00:59:51,879 Η λέξη είναι ότι οι άνθρωποι τριγυρίζουν ξανά, 980 00:59:51,879 --> 00:59:52,714 και ξέρεις τι 981 00:59:52,714 --> 00:59:53,673 άτομα για τα οποία μιλάω. 982 00:59:54,465 --> 00:59:55,133 [αναστεναγμοί] 983 00:59:55,758 --> 00:59:56,551 Με άφησες να το χειριστώ. 984 00:59:57,218 --> 00:59:58,052 Απλά να είσαι εκεί που εγώ 985 00:59:58,052 --> 00:59:59,220 να σου πω τι κάνω εσύ. 986 00:59:59,470 --> 01:00:01,889 Ό,τι πεις, φάντασμα. 987 01:00:06,144 --> 01:00:12,442 Τι στο διάολο; 988 01:00:13,651 --> 01:00:14,694 [το τηλέφωνο χτυπάει] 989 01:00:14,694 --> 01:00:15,486 Ανάθεμα. 990 01:00:17,864 --> 01:00:21,659 [το τηλέφωνο χτυπάει] 991 01:00:23,453 --> 01:00:23,870 Ναι. 992 01:00:25,455 --> 01:00:27,415 Σαν να σου πάρω λεφτά. 993 01:00:28,458 --> 01:00:33,254 Ναι, πήρα τα περισσότερα από αυτά τώρα. 994 01:00:34,213 --> 01:00:35,298 Άκου, θα σου πάρω λεφτά. 995 01:00:36,799 --> 01:00:37,008 Αλλά-- 996 01:00:38,468 --> 01:00:38,676 Γαμώτο. 997 01:00:51,439 --> 01:00:52,440 Εκπληκτική επιτυχία. 998 01:00:54,233 --> 01:00:55,401 Πραγματικά τα πήγες όλα έξω. 999 01:00:55,443 --> 01:00:58,154 Προσπαθείς να με εντυπωσιάσεις ή κάτι τέτοιο; 1000 01:00:58,780 --> 01:00:59,781 Είναι απλώς δείπνο. 1001 01:01:00,656 --> 01:01:01,616 Μην διαβάζετε πολύ βαθιά. 1002 01:01:03,451 --> 01:01:04,744 Άντρες που το λένε αυτό 1003 01:01:04,744 --> 01:01:06,662 συνήθως σημαίνει το αντίθετο. 1004 01:01:08,456 --> 01:01:09,457 Λοιπόν, γεια, θα το καλέσουμε 1005 01:01:09,457 --> 01:01:11,125 δείπνο με προθέσεις. 1006 01:01:16,422 --> 01:01:17,382 Α-χα. 1007 01:01:18,549 --> 01:01:19,008 Εντάξει. 1008 01:01:20,510 --> 01:01:21,677 Αυτό είναι πραγματικά πολύ καλό. 1009 01:01:22,053 --> 01:01:22,720 σου είπα. 1010 01:01:23,471 --> 01:01:24,389 Κοίτα, σου είπα. 1011 01:01:25,431 --> 01:01:27,225 Μαγειρεύεις όπως σε μεγάλωσε κάποιος, σωστά; 1012 01:01:27,850 --> 01:01:28,684 Ναι, είχα μια μαμά που 1013 01:01:28,684 --> 01:01:29,811 δεν έπαιξε για καρυκεύματα. 1014 01:01:31,562 --> 01:01:34,440 Ξέρεις, δεν μιλάς 1015 01:01:34,440 --> 01:01:36,526 όπως κάθε δικηγόρος που έχω γνωρίσει ποτέ. 1016 01:01:38,277 --> 01:01:38,820 Αυτό είναι το θέμα. 1017 01:01:46,285 --> 01:01:47,036 Υποθέτω ότι όλοι έχουμε 1018 01:01:47,036 --> 01:01:48,579 πράγματα από τα οποία απομακρυνθήκαμε. 1019 01:01:50,832 --> 01:01:51,040 Ναι. 1020 01:01:52,500 --> 01:01:53,751 Το τραγούδι που δεν μπορούμε να ξεφύγουμε. 1021 01:01:56,421 --> 01:01:57,088 μμ. 1022 01:01:58,881 --> 01:01:59,882 Είσαι πάντα τόσο ήρεμος; 1023 01:02:02,093 --> 01:02:03,052 Λοιπόν, όχι πάντα. 1024 01:02:07,348 --> 01:02:07,807 Μόλις απόψε. 1025 01:02:13,938 --> 01:02:15,064 Μου τον θυμίζεις. 1026 01:02:17,567 --> 01:02:18,776 Νόμιζε ότι το είχε 1027 01:02:18,776 --> 01:02:19,819 όλα κατάλαβαν επίσης. 1028 01:02:20,820 --> 01:02:21,279 Μμ-χμμ. 1029 01:02:22,655 --> 01:02:23,114 Και τι έγινε; 1030 01:02:29,370 --> 01:02:29,996 Σταμάτησε να ακούει. 1031 01:02:32,748 --> 01:02:35,835 Πίστευε ότι με ήξερε καλύτερα από εμένα. 1032 01:02:36,711 --> 01:02:36,961 Ναι. 1033 01:02:37,879 --> 01:02:38,588 Τι συμβαίνει με αυτήν; 1034 01:02:40,256 --> 01:02:41,424 Υποτίθεται ότι είναι αυτό 1035 01:02:41,424 --> 01:02:44,135 αυτογνωσία ή κόκκινη σημαία; 1036 01:02:46,721 --> 01:02:47,096 Καλά. 1037 01:02:47,680 --> 01:02:48,639 Με πήρες. 1038 01:02:49,682 --> 01:02:49,891 εγω-- 1039 01:02:50,516 --> 01:02:51,225 Ουάου. 1040 01:02:51,642 --> 01:02:52,602 Αυτό που λέει είναι και τα δύο. 1041 01:02:53,603 --> 01:02:53,811 Και οι δύο. 1042 01:02:56,481 --> 01:02:57,023 Ναι, και τα δύο. 1043 01:03:00,651 --> 01:03:03,613 Έχετε κουραστεί ποτέ να περιμένουν οι άνθρωποι 1044 01:03:03,613 --> 01:03:04,822 να έχεις όλες τις απαντήσεις; 1045 01:03:07,825 --> 01:03:09,035 Κάθε καταραμένη μέρα. 1046 01:03:15,625 --> 01:03:18,085 Ξέρεις, είσαι πολύ δυσδιάβαστος. 1047 01:03:21,047 --> 01:03:21,964 Αυτός είναι κάποιος σκοπός. 1048 01:03:25,468 --> 01:03:28,179 [μουσική] 1049 01:03:31,432 --> 01:03:33,726 Είναι δουλειά ή κάτι τέτοιο; 1050 01:03:36,145 --> 01:03:37,730 Είναι, χμ, είναι κάτι. 1051 01:03:40,942 --> 01:03:42,276 Είναι, χμ, τοστ. 1052 01:03:43,402 --> 01:03:44,111 Για να το ξεκινήσω από την αρχή. 1053 01:03:46,822 --> 01:03:47,990 Για να μην παιχτεί δύο φορές. 1054 01:03:49,450 --> 01:03:51,410 Για να μην παιχτεί δύο φορές. 1055 01:03:56,457 --> 01:03:56,624 μμ. 1056 01:03:58,167 --> 01:03:58,417 μμ. 1057 01:03:59,377 --> 01:04:00,920 Με συγχωρείς, Έβαν, πού είναι το μπάνιο σου; 1058 01:04:01,420 --> 01:04:02,964 Είναι ακριβώς κάτω από το διάδρομο, στα δεξιά. 1059 01:04:03,339 --> 01:04:04,173 Ω, θα επιστρέψω αμέσως. 1060 01:04:05,424 --> 01:04:05,925 Μμ-χμμ. 1061 01:04:08,469 --> 01:04:12,223 [μουσική] 1062 01:04:25,444 --> 01:04:30,074 [μουσική] 1063 01:04:31,325 --> 01:04:31,409 Ακούστε. 1064 01:04:32,785 --> 01:04:33,911 Θα πάρεις τα καταραμένα λεφτά σου. 1065 01:04:37,540 --> 01:04:37,665 Γειά σου. 1066 01:04:38,749 --> 01:04:39,000 Καλά. 1067 01:04:40,251 --> 01:04:41,335 Εντάξει, άκουσέ με. 1068 01:04:42,878 --> 01:04:44,547 Κερδίζεις τα σωστά χρήματα, ε; 1069 01:04:45,256 --> 01:04:46,591 Καθάρισα τα λεφτά. 1070 01:04:47,925 --> 01:04:49,302 Παίρνω αυτά τα χρήματα και τα κρατάω 1071 01:04:49,302 --> 01:04:50,761 έξω από τα δικαστήρια για εσάς. 1072 01:04:51,721 --> 01:04:51,929 Ε; 1073 01:04:52,179 --> 01:04:54,181 Εσύ μείνε πλούσιος, εγώ πληρώνομαι. 1074 01:04:54,473 --> 01:04:55,808 Αυτό είναι, αυτό είναι χειρότερο. 1075 01:04:56,350 --> 01:04:57,268 Επωφελούμαστε και οι δύο. 1076 01:04:59,520 --> 01:05:01,272 Αλλά θα σου πάρω τα λεφτά σου. 1077 01:05:02,815 --> 01:05:04,275 Θα σε κάνω να γαμήσεις... 1078 01:05:04,859 --> 01:05:05,026 Γεια σας; 1079 01:05:06,027 --> 01:05:06,235 Γειά σου; 1080 01:05:07,194 --> 01:05:07,486 Γαμώ! 1081 01:05:09,280 --> 01:05:09,530 Γεια σου. 1082 01:05:10,948 --> 01:05:11,741 Όλα καλά; 1083 01:05:11,741 --> 01:05:12,116 Ναι. 1084 01:05:12,867 --> 01:05:13,618 Καλό, καλό, καλό. 1085 01:05:14,035 --> 01:05:15,161 Θέλετε να με δείτε να πιω άλλο ένα ποτό; 1086 01:05:15,494 --> 01:05:16,412 Όχι, όχι. 1087 01:05:16,621 --> 01:05:17,204 Το δείπνο ήταν υπέροχο. 1088 01:05:17,747 --> 01:05:18,331 Έκανες καταπληκτικά. 1089 01:05:18,748 --> 01:05:19,790 Λοιπόν, το εκτιμώ αυτό. 1090 01:05:19,790 --> 01:05:20,124 Σας ευχαριστώ. 1091 01:05:20,875 --> 01:05:22,668 Οι περισσότεροι άντρες μιλούν για το να κάνουν σωστά. 1092 01:05:23,127 --> 01:05:24,003 Στην πραγματικότητα το έκανες. 1093 01:05:24,629 --> 01:05:26,839 Θέλω να πω, ξέρετε, αξίζετε τόσα πολλά. 1094 01:05:28,132 --> 01:05:30,176 Λοιπόν, είναι αργά. 1095 01:05:30,176 --> 01:05:31,677 Πρέπει να πάω σπίτι. 1096 01:05:32,386 --> 01:05:32,762 Είσαι σίγουρος; 1097 01:05:33,012 --> 01:05:33,220 Ναι. 1098 01:05:34,263 --> 01:05:35,014 Λοιπόν, άσε με τουλάχιστον να περπατήσω... 1099 01:05:35,014 --> 01:05:35,931 Όχι, όχι. 1100 01:05:36,599 --> 01:05:37,058 Δεν πειράζει. 1101 01:05:38,893 --> 01:05:39,518 Εντάξει τότε. 1102 01:05:41,395 --> 01:05:42,647 Καληνύχτα, Έβαν. 1103 01:05:44,273 --> 01:05:44,940 Νύχτα, Μία. 1104 01:05:46,525 --> 01:05:48,819 [μουσική] 1105 01:05:54,450 --> 01:06:04,877 [η πόρτα ανοίγει] 1106 01:06:09,882 --> 01:06:10,091 Μμμ. 1107 01:06:11,926 --> 01:06:14,261 Φαίνεται ότι κάποιος είχε μια μεγάλη νύχτα 1108 01:06:14,261 --> 01:06:15,680 Έχω πάει κάπου 1109 01:06:15,680 --> 01:06:17,056 μάλλον δεν πρέπει να λάμπει. 1110 01:06:18,182 --> 01:06:19,308 Λοιπόν, καλημέρα, Εύα. 1111 01:06:19,433 --> 01:06:21,227 Ωχ, όχι, μη με καλημέρα. 1112 01:06:21,519 --> 01:06:21,852 Βλαστός. 1113 01:06:22,436 --> 01:06:23,813 Κάλεσα τον πισινό σου δύο φορές τελευταία 1114 01:06:23,813 --> 01:06:24,814 νύχτα και δεν απαντάς... 1115 01:06:25,147 --> 01:06:25,981 με έστειλε στον τηλεφωνητή. 1116 01:06:25,981 --> 01:06:26,732 Τι έπαθες; 1117 01:06:27,066 --> 01:06:28,401 ήμουν έξω. 1118 01:06:29,694 --> 01:06:29,902 Εξω; 1119 01:06:30,820 --> 01:06:31,320 Από που; 1120 01:06:33,489 --> 01:06:33,948 Το σπίτι του Έβαν. 1121 01:06:35,449 --> 01:06:35,950 Ω! 1122 01:06:37,451 --> 01:06:41,497 Εντάξει, τώρα βγάζουμε ραντεβού για δείπνο 1123 01:06:41,497 --> 01:06:43,207 παράξενα ανδρικά σπίτια, ε; 1124 01:06:43,916 --> 01:06:45,000 Κορίτσι, προχωράς γρήγορα. 1125 01:06:46,043 --> 01:06:47,128 Μου αρέσει. 1126 01:06:47,128 --> 01:06:48,629 Δεν ήταν έτσι. 1127 01:06:49,422 --> 01:06:53,300 Μιλήσαμε, φάγαμε και αυτό ήταν όλο. 1128 01:06:54,093 --> 01:06:54,927 Ναι, αυτό ήταν όλο. 1129 01:06:55,302 --> 01:06:56,679 Ναι, αυτό λένε όλοι, σωστά; 1130 01:06:56,679 --> 01:06:57,430 Πριν αρχίσουν να φεύγουν 1131 01:06:57,430 --> 01:06:59,432 σκουλαρίκια σε κομοδίνα. 1132 01:06:59,682 --> 01:07:01,684 Ήταν πραγματικά κάπως χαριτωμένο. 1133 01:07:02,518 --> 01:07:05,354 Μαγείρευε και άκουγε. 1134 01:07:06,647 --> 01:07:08,357 Δεν το περίμενα αυτό. 1135 01:07:10,109 --> 01:07:10,735 Άκουσε. 1136 01:07:11,736 --> 01:07:13,028 Ξέρεις ότι αυτό κάνουν όλοι, σωστά; 1137 01:07:13,028 --> 01:07:14,447 Τις πρώτες μέρες ακούνε. 1138 01:07:14,739 --> 01:07:15,740 Έτσι συλλέγουν δεδομένα. 1139 01:07:16,699 --> 01:07:19,076 Αλλά ρε, σου αξίζει 1140 01:07:19,076 --> 01:07:20,703 βάλε έναν άντρα να προσποιηθεί ότι ακούει. 1141 01:07:21,162 --> 01:07:21,746 Σε εμένα και σε σένα αρέσει ο Τζαμάλ 1142 01:07:21,746 --> 01:07:22,913 άκουσα κάτι που είπες. 1143 01:07:23,622 --> 01:07:24,832 Αυτό είναι αληθινή αγάπη. 1144 01:07:24,832 --> 01:07:25,499 Εντάξει, εντάξει, συγγνώμη. 1145 01:07:25,916 --> 01:07:26,917 Αυτό δεν βγήκε σωστά. 1146 01:07:27,543 --> 01:07:29,879 Αλλά άκου, μην 1147 01:07:29,879 --> 01:07:31,714 σκέψου το πολύ μαζί μου, εντάξει; 1148 01:07:31,714 --> 01:07:32,965 Αφήστε αυτόν τον άντρα να σας κυνηγήσει. 1149 01:07:33,466 --> 01:07:34,550 Αφήστε τον να το ξοδέψει 1150 01:07:34,550 --> 01:07:36,677 χρήματα, αυτά τα χρήματα πάνω του. 1151 01:07:37,803 --> 01:07:40,097 Όχι, αλλά σοβαρά, αφήστε τον να σας φερθεί όπως 1152 01:07:40,097 --> 01:07:42,349 ένα βραβείο για μια φορά στη ζωή σας, παρακαλώ. 1153 01:07:43,058 --> 01:07:44,477 Αλήθεια πιστεύεις ότι είναι τόσο οικείος; 1154 01:07:45,728 --> 01:07:47,313 Ναι, κορίτσι, σε αγαπάει. 1155 01:07:47,313 --> 01:07:49,023 Το ερώτημα όμως είναι τι 1156 01:07:49,023 --> 01:07:50,065 θα ασχοληθείς με αυτό; 1157 01:07:50,733 --> 01:07:51,817 Βλέπεις όπως το βλέπω εγώ; 1158 01:07:52,109 --> 01:07:52,943 Έχετε δύο επιλογές. 1159 01:07:53,611 --> 01:07:56,030 Πρώτον, μπορείς να συνεχίσεις να κλαις και να θρηνείς 1160 01:07:56,030 --> 01:07:58,073 για αυτό που δεν είναι πια μαζί μας. 1161 01:07:58,073 --> 01:08:00,659 Ή δύο, μπορείτε να ανοίξετε τα μάτια σας και να δείτε 1162 01:08:00,659 --> 01:08:02,119 αυτός που χτυπάει την πόρτα σου τώρα. 1163 01:08:02,745 --> 01:08:04,538 Και αν ενεργήσει σωστά, ω, 1164 01:08:04,538 --> 01:08:05,456 ξέρετε ήδη τον κωδικό. 1165 01:08:05,998 --> 01:08:06,665 Ανανάς. 1166 01:08:06,665 --> 01:08:08,459 Ανανάδες, καλό κορίτσι. 1167 01:08:10,419 --> 01:08:12,546 Λοιπόν, πρέπει να φύγω από εδώ. 1168 01:08:13,214 --> 01:08:14,423 Πρέπει να βγω ραντεβού με τον εαυτό μου. 1169 01:08:15,466 --> 01:08:17,551 Μόλις μπήκα σε έλεγχο ευεξίας. 1170 01:08:18,010 --> 01:08:19,261 Ο άνθρωπός σου ήταν μυρμήγκι μπροστά. 1171 01:08:21,013 --> 01:08:21,222 Ω. 1172 01:08:23,474 --> 01:08:24,433 Κι αν σε προσκαλέσει 1173 01:08:24,433 --> 01:08:26,769 πάλι, είμαστε κόκκινοι. 1174 01:08:27,728 --> 01:08:29,897 Άντρες σαν τον Έβαν, δεν ερωτεύονται. 1175 01:08:30,731 --> 01:08:31,690 Παίρνουν εμμονή. 1176 01:08:32,608 --> 01:08:33,567 Σε αγαπώ. Αντίο. 1177 01:09:06,183 --> 01:09:06,892 [μουσική] 1178 01:09:06,892 --> 01:09:07,059 Γεια σου. 1179 01:09:07,560 --> 01:09:09,562 Απλώς θέλω το ίδιο πράγμα για τη γυναίκα. 1180 01:09:10,312 --> 01:09:11,397 Ο άντρας. 1181 01:09:12,106 --> 01:09:12,565 Το διαμάντι. 1182 01:09:41,051 --> 01:09:41,176 Ω. 1183 01:09:41,176 --> 01:09:41,385 Καλός. 1184 01:09:58,819 --> 01:10:02,865 [μουσική] 1185 01:10:02,865 --> 01:10:08,370 Με έπιασες δύο φορές. 1186 01:10:10,122 --> 01:10:10,706 Πρέπει να έχεις ξεχάσει 1187 01:10:10,706 --> 01:10:11,373 που έτρεχε στο σπίτι. 1188 01:10:12,458 --> 01:10:15,294 Κοίτα, αν είμαι σπασμένος, έχουμε προβλήματα και οι δύο. 1189 01:10:16,295 --> 01:10:17,880 Λανθασμένος. Έχεις προβλήματα. 1190 01:10:18,380 --> 01:10:20,299 Πήρα λύσεις. Όταν εγώ 1191 01:10:20,299 --> 01:10:21,216 νιώθω σαν να τους δίνεις. 1192 01:10:21,717 --> 01:10:22,509 Μου είπες τα λεφτά 1193 01:10:22,509 --> 01:10:23,552 ερχόταν χθες το βράδυ. 1194 01:10:24,011 --> 01:10:25,054 Και έρχεται ακόμα. 1195 01:10:25,679 --> 01:10:26,931 Οι λογαριασμοί μου δεν περιμένουν, Ε. 1196 01:10:27,139 --> 01:10:28,557 Ούτε οι άνθρωποι που χρωστάω. 1197 01:10:28,849 --> 01:10:30,476 Τότε δεν πρέπει να τους χρωστάς. 1198 01:10:32,436 --> 01:10:35,189 Κοίτα, απλά δεν μου αρέσουν οι εκπλήξεις, εντάξει; 1199 01:10:36,357 --> 01:10:36,565 Καλός. 1200 01:10:37,775 --> 01:10:38,567 Γιατί το είδος που φέρνω, 1201 01:10:39,526 --> 01:10:41,195 δεν φεύγεις, μωρό μου. 1202 01:10:43,697 --> 01:10:51,163 [μουσική] 1203 01:11:06,470 --> 01:11:07,554 Θα φτάσεις στο 25%. 1204 01:11:08,931 --> 01:11:10,891 Μμ-χμμ. σε ακούω. 1205 01:11:12,184 --> 01:11:13,310 Την επόμενη φορά μην με καλέσετε 1206 01:11:13,310 --> 01:11:14,520 σαν να θέλω να κάνω μικρά κόλπα. 1207 01:11:16,855 --> 01:11:18,357 Δεν προσπαθούσα, Ε. Απλώς... 1208 01:11:18,357 --> 01:11:19,775 Τι ακριβώς; ξέρω 1209 01:11:19,775 --> 01:11:20,609 αυτό που μόλις προσπαθούσες. 1210 01:11:21,819 --> 01:11:23,070 Κοιτάξτε, ας μην συγχωρούμε 1211 01:11:23,070 --> 01:11:24,029 που έθεσε όλο αυτό το σχέδιο. 1212 01:11:26,448 --> 01:11:27,449 Μην συγχωρείς αυτό που έγινε 1213 01:11:27,449 --> 01:11:28,450 στους ανθρώπους που με διέσχισαν. 1214 01:11:31,078 --> 01:11:38,127 [μουσική] 1215 01:11:40,879 --> 01:11:41,672 Αύριο, ε; 1216 01:11:42,464 --> 01:11:51,765 [μουσική] 1217 01:11:51,765 --> 01:11:54,268 [μουσική] 1218 01:12:02,443 --> 01:12:15,873 [μουσική] 1219 01:12:15,873 --> 01:12:21,503 [μουσική] 1220 01:12:22,421 --> 01:12:32,431 [μουσική] 1221 01:12:32,431 --> 01:12:35,184 Ψάχνετε για κάτι; 1222 01:12:36,143 --> 01:12:38,645 Σκατά! με τρόμαξες. 1223 01:12:39,813 --> 01:12:41,315 Πώς έφτασες εδώ μέσα; 1224 01:12:41,815 --> 01:12:42,316 Τι είναι αυτό; 1225 01:12:43,233 --> 01:12:44,068 Τι είναι - τι είναι τι; 1226 01:12:46,445 --> 01:12:47,488 Σταμάτα να παίζεις χαζό. 1227 01:12:48,447 --> 01:12:49,907 Δεν το παίζω χαζός. έχω 1228 01:12:49,907 --> 01:12:51,408 δεν είχα ξαναδεί αυτό το χρηματοκιβώτιο. 1229 01:12:51,450 --> 01:12:52,618 Τι είναι αυτό; 1230 01:12:53,994 --> 01:12:55,704 Πώς θα το ήξερα; Μόλις σου είπα αυτό είναι 1231 01:12:55,704 --> 01:12:57,039 πρώτη φορά το βλέπω. 1232 01:12:57,289 --> 01:12:57,873 Ξέρεις τον κωδικό; 1233 01:12:58,082 --> 01:12:58,415 Όχι. 1234 01:13:00,459 --> 01:13:02,878 Λοιπόν, σκεφτείτε κάτι. Δοκιμάστε κάτι. 1235 01:13:03,587 --> 01:13:04,588 Βάλτε ένα ψηφίο εκεί. 1236 01:13:05,214 --> 01:13:06,215 Επέτειος. Γενέθλια. 1237 01:13:06,590 --> 01:13:09,510 Βάλτε μου ένα γαμημένο νούμερο. 1238 01:13:10,010 --> 01:13:20,437 Χάνεις χρόνο για τη μητέρα μου. 1239 01:13:20,437 --> 01:13:23,190 Είμαι νευρικός με αυτό το όπλο. Δεν ξέρω. 1240 01:13:27,111 --> 01:13:28,487 Χάσατε τον χρόνο της μαμάς μου. 1241 01:13:28,987 --> 01:13:31,031 Έβαν, ορκίζομαι ότι δεν ξέρω τον κωδικό. 1242 01:13:32,449 --> 01:13:32,658 Όχι. 1243 01:13:34,827 --> 01:13:36,620 Νομίζεις ότι είναι παιχνιδάκι; 1244 01:13:37,037 --> 01:13:39,414 Νομίζεις ότι είναι ένα γαμημένο παιχνίδι; 1245 01:13:40,707 --> 01:13:41,458 Δώσε μου ένα τηλέφωνο. 1246 01:13:44,253 --> 01:13:45,045 Ο τρέσς πέρασε, σκύλα. 1247 01:13:47,422 --> 01:13:48,048 Βρήκα κάτι να 1248 01:13:48,048 --> 01:13:53,387 ποπ νεκρή σκύλα πέρα με. 1249 01:14:03,438 --> 01:14:04,606 Μην το κάνετε. 1250 01:14:07,442 --> 01:14:08,819 Ορκίζομαι στον Θεό. 1251 01:14:09,862 --> 01:14:10,779 Ο κώλος σου προσπάθησε να σκεφτεί ότι θα το έκανα 1252 01:14:10,779 --> 01:14:11,989 σε απογοήτευσε εδώ γαμημένο. 1253 01:14:12,739 --> 01:14:13,157 Δικαίωμα; 1254 01:14:14,533 --> 01:14:16,785 Check in εκεί. 1255 01:14:17,077 --> 01:14:17,828 Λοιπόν, πάμε στο διάολο. 1256 01:14:18,996 --> 01:14:20,330 Θέλεις να βοηθήσεις πολύ. 1257 01:14:25,419 --> 01:14:26,378 Ηλίθια σκύλα. 1258 01:14:29,423 --> 01:14:30,174 Γάμησε αυτό. 1259 01:14:34,428 --> 01:14:36,054 Όλοι θέλουν να με βιάσουν. 1260 01:14:39,016 --> 01:14:39,349 Ξέρεις τι; 1261 01:14:41,059 --> 01:14:42,436 Θα ανοίξω τον εαυτό μου νεκρή σκύλα. 1262 01:14:44,021 --> 01:14:45,147 Πού σκέφτηκα ότι θα σε ανοίξω; 1263 01:14:46,190 --> 01:14:46,690 Από εμένα. 1264 01:15:10,422 --> 01:15:13,383 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1265 01:15:24,436 --> 01:15:25,562 Γεια, τι συμβαίνει, ξαδέρφη; 1266 01:15:27,105 --> 01:15:28,941 Τάσα, πρέπει να έρθεις. 1267 01:15:29,858 --> 01:15:30,776 Ουάου, τι συμβαίνει; Τι συνέβη; 1268 01:15:33,362 --> 01:15:34,112 ανανάδες. 1269 01:15:34,738 --> 01:15:35,239 Ω, σκατά. 1270 01:15:36,448 --> 01:15:37,532 Εντάξει, εντάξει. 1271 01:15:37,824 --> 01:15:39,284 Μην κουνηθείς. Είμαι στο δρόμο μου. 1272 01:15:43,497 --> 01:15:53,298 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1273 01:15:54,424 --> 01:15:55,342 Ξαδέρφη. 1274 01:15:57,427 --> 01:15:57,844 Είσαι καλά; 1275 01:16:01,890 --> 01:16:03,725 Ιησού, τι διάολο συνέβη; 1276 01:16:11,441 --> 01:16:12,276 Εγώ, ε; 1277 01:16:14,861 --> 01:16:19,408 Ξαδέρφη, σε κατάλαβα. 1278 01:16:19,408 --> 01:16:19,950 σε πήρα. 1279 01:16:20,867 --> 01:16:22,744 Καλά; Επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό. 1280 01:16:24,413 --> 01:16:25,205 Άσε με να το έχω. 1281 01:16:33,422 --> 01:16:35,757 Καλά. Εντάξει, εντάξει. 1282 01:16:36,425 --> 01:16:39,845 [αναστεναγμοί] 1283 01:16:40,304 --> 01:16:40,971 Καλά έκανες. 1284 01:16:42,431 --> 01:16:44,433 Είμαι περήφανος για σένα. 1285 01:16:44,474 --> 01:16:52,774 [αναπνέοντας βαριά] 1286 01:16:52,774 --> 01:17:05,871 Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; 1287 01:17:06,455 --> 01:17:10,042 [αναπνέοντας βαριά] 1288 01:17:12,878 --> 01:17:13,962 Μην ξεκινάς από μένα. 1289 01:17:17,424 --> 01:17:18,425 Νομίζεις ότι το ήθελα αυτό; 1290 01:17:20,427 --> 01:17:22,763 Νομίζεις ότι ξύπνησα λέγοντας: «Πώς μπορώ 1291 01:17:22,763 --> 01:17:24,139 να καταστρέψει τη ζωή της Μία σήμερα;» 1292 01:17:27,434 --> 01:17:32,272 Έχω περάσει όλη μου τη ζωή 1293 01:17:33,690 --> 01:17:34,733 καθαρισμός μετά από άνδρες, 1294 01:17:35,525 --> 01:17:36,068 χαμογελώντας τους 1295 01:17:36,068 --> 01:17:37,277 ζωές, διορθώνοντας τα χάλια τους, 1296 01:17:37,277 --> 01:17:38,695 κρατώντας μυστικά για αποκόμματα. 1297 01:17:39,988 --> 01:17:40,739 Θεέ μου, αλλά αυτό... 1298 01:17:42,032 --> 01:17:44,076 Ω, αυτό ήταν διαφορετικό. 1299 01:17:44,785 --> 01:17:45,035 μμ. 1300 01:17:46,745 --> 01:17:50,123 Αυτά ήταν πραγματικά χρήματα, πραγματική ελευθερία. 1301 01:17:53,460 --> 01:17:54,044 Είπε, 1302 01:17:55,837 --> 01:17:59,007 «Απλώς βοήθησέ με να το καταλάβω. 1303 01:18:00,467 --> 01:18:02,677 Βοήθησέ με να το βγάλω, 1304 01:18:03,887 --> 01:18:06,348 και τελικά θα πάρεις το δικό σου». 1305 01:18:07,849 --> 01:18:10,394 Αυτό είπε. 1306 01:18:14,439 --> 01:18:15,565 Είμαι κουρασμένος. 1307 01:18:19,736 --> 01:18:22,614 Έχω βαρεθεί να ξύνω τη Μία. 1308 01:18:25,450 --> 01:18:27,994 Τελείωσα να ζητιανεύω για ψίχουλα 1309 01:18:28,453 --> 01:18:32,124 όταν ξέρω ότι είμαι όλη η καταραμένη Μία. 1310 01:18:35,293 --> 01:18:38,380 Ήσουν το μόνο που είχα. 1311 01:18:43,427 --> 01:18:45,679 Η θέα ήταν πάντα επίσης 1312 01:18:45,679 --> 01:18:47,848 καταραμένα μαλακό για να επιβιώσεις εδώ έξω. 1313 01:18:48,473 --> 01:18:55,647 [γέλια] 1314 01:19:02,946 --> 01:19:03,905 Συγγνώμη, ξαδέρφη. 1315 01:19:07,951 --> 01:19:13,373 πραγματικά είμαι. 1316 01:19:14,458 --> 01:19:17,836 [φιλώντας] 1317 01:19:18,420 --> 01:19:19,713 Τι στο διάολο; 1318 01:19:20,881 --> 01:19:22,716 Όχι, όχι, όχι, όχι, Μία, Μία, Μία, Μία! 1319 01:19:26,428 --> 01:19:28,263 Δεν είμαι πια μαλακή. 1320 01:19:44,446 --> 01:19:47,240 Γεια, δεν θέλω να σε ενοχλήσω, 1321 01:19:47,449 --> 01:19:48,783 αλλά έρχεσαι συχνά εδώ; 1322 01:19:50,452 --> 01:19:52,162 Όχι, όχι πραγματικά. 1323 01:19:54,206 --> 01:19:54,873 Με πειράζει να κάτσω; 1324 01:19:56,458 --> 01:19:56,958 Ταιριάζεις στον εαυτό σου; 1325 01:19:58,335 --> 01:19:58,919 Σας ευχαριστώ. 1326 01:20:01,963 --> 01:20:02,839 Συγγνώμη, πού είναι οι τρόποι μου; 1327 01:20:03,507 --> 01:20:04,257 Το όνομά μου είναι Ανδρέας. 1328 01:20:05,425 --> 01:20:05,675 Μία. 1329 01:20:06,426 --> 01:20:06,635 Μία. 1330 01:20:07,636 --> 01:20:08,595 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μία. 1331 01:20:11,556 --> 01:20:12,641 Να σε ρωτήσω λοιπόν κάτι. 1332 01:20:13,683 --> 01:20:14,809 Andrew, ήταν; 1333 01:20:15,435 --> 01:20:17,145 Andrew, ναι. Προχωρήστε. 1334 01:20:17,854 --> 01:20:19,064 Τι κάνεις για να ζήσεις; 1335 01:20:21,733 --> 01:20:22,359 Λοιπόν, είμαι ένας από τους 1336 01:20:22,359 --> 01:20:23,568 κορυφαίοι δικηγόροι της πόλης. 1337 01:20:40,460 --> 01:20:48,301 [παίζει μουσική] 1338 01:21:40,437 --> 01:21:53,617 [παίζει μουσική]